Maison Á vendre, Gyomaendrőd

Texte traduit
Notre agence immobilière propose à la vente une spacieuse maison de 120 m² en excellent état, située dans la station balnéaire de Gyomaendrőd, à proximité immédiate du lac Hantoskerti et des thermes de Liget. La propriété se trouve sur un terrain de 1150 m² comprenant deux cours, un joli jardin à l'avant, une cour devant la maison, un garage double, deux dépendances pouvant servir de remise et un forage. Des arbres fruitiers agrémentent le jardin avant. La maison dispose de trois entrées, d'une agréable terrasse de 15 m² à l'avant, d'un vaste séjour avec salle à manger dans le bâtiment principal, de trois chambres, d'une cuisine, d'une salle de bains et de toilettes. Un studio indépendant d'environ 20 m² avec entrée séparée complète le bien. Le chauffage est assuré par une chaudière mixte au gaz, et l'eau chaude par un chauffe-eau à gaz. La maçonnerie est mixte. Les fenêtres et portes sont en PVC et les fenêtres en bois sont à double vitrage. La pêche est possible directement depuis la rue, grâce à la situation en bord de lac.

Texte originel
Ingatlanirodánk eladásra kínál Gyomaendrőd Gyomai részén üdülő övezetben a Hantoskerti holtág és a Liget fürdő közvetlen közelében egy nagyon szép állapotú tágas 120nm-es duplakomfortos ingatlant. Az épület egy 1150nm-es rendezett két udvarból álló telken helyezkedik el szép előkert a ház elött rendezett udvar dupla garázs két tárolásra alkalmas épület és fúrót kút mindez a ház körül az első részen hátsó udvarban gyümölcsfák. Az ingatlan 3 bejárattal rendelkezik elötte kényelmes 15nm-es terasz a főépületben hatalmas nappali étkezővel 3 szoba konyha fürdőszoba wc. Ezenkívül egy külön bejáratú kb 20nm-es garzon . Fűtése gáz és vegyestüzelésű kazán melegvizet gáz bojler szolgáltatja Falazata vegyes. Nyílászárók műanyag és termoplán üvegezésű fa ablakok. Horgászati lehetőség az utcában szabad vízparti helyen.