Maison Á vendre, Gyula

Texte traduit
Maison familiale à vendre dans le quartier prisé d'Újváros à Gyula ! Cette maison en bon état, d'une surface habitable de 150 m², est idéale pour ceux qui recherchent le calme tout en bénéficiant d'un accès facile aux transports. Elle comprend 4 pièces spacieuses, un séjour lumineux, une cuisine avec coin repas, un cellier, ainsi que 2 salles de bains et 2 WC séparés, offrant ainsi un confort optimal aux familles nombreuses. À l'arrière du bâtiment principal se trouve une grande pièce avec accès indépendant au jardin, pouvant servir d'habitation ou être adaptée à une activité professionnelle (salon de coiffure, onglerie, atelier, etc.). Le chauffage est assuré par des radiateurs alimentés par une chaudière à gaz au rez-de-chaussée, et par des convecteurs à l'étage et dans la partie arrière de la maison. Le terrain de 447 m² offre de nombreuses possibilités aux amateurs de jardinage, et un puits foré est disponible pour l'arrosage. Les volets et la salle de bain/WC séparés contribuent au confort des occupants. La maison dispose également d'une agréable terrasse exposée plein sud, idéale pour se détendre. Son agencement ouvert sur le jardin permet de profiter à tout moment de l'air frais et de la tranquillité environnante. Un garage en option assure la sécurité de votre véhicule. De plus, deux abris de jardin légers sont à votre disposition. Cette maison est parfaite pour les familles nombreuses, car chacun y trouvera son espace de vie. Elle est également éligible aux programmes Otthon Start et CSOK+. Grâce à son orientation sud, le salon et la salle à manger bénéficient d'une luminosité optimale tout au long de la journée. Son emplacement privilégié la rend également adaptée à la vie en appartement. Ne manquez pas cette opportunité unique de concevoir la maison de vos rêves, adaptée à vos besoins, dans une rue calme du quartier d'Újváros à Gyula ! Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter ! (Appelez-nous pour obtenir plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Eladó családi ház Gyula városának kedvelt Újváros városrészében!

Ez a 150 m²-es lakótérrel rendelkező, átlagos állapotú ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendes környezetben szeretnének élni, ugyanakkor fontos számukra a jó közlekedés. A házban 4 tágas szoba, egy világos nappali, étkezős konyha, kamra valamint 2 fürdőszoba és két különálló mosdó is helyet kapott, így kényelmes otthont biztosít nagyobb családoknak is. Emellett a főépület hátsó szekciójában egy nagy alapterületű a kertből akár külön megközelíthető helyiség is található, mely alkalmas lakhatásra, de akár vállalkozás (körmös, fodrász, műhely stb) céljára is tökéletes.

A ház fűtéséről a főépület földszintjén gázkazánról működtetett radiátorok gondoskodnak, az emeleten és a hátsó részben konvektor fűtés került kialakításra.

A 447 m²-es telek számos lehetőséget kínál a kertészkedés szerelmeseinek, ráadásul fúrt kút is rendelkezésre áll a kert öntözéséhez. A redőnyözött ablakok és a külön fürdő és WC tovább növelik a lakók kényelmét. A házhoz egy hangulatos, déli fekvésű terasz is tartozik, amely tökéletes hely a pihenéshez.

A kertkapcsolatos kialakítás lehetővé teszi, hogy bármikor élvezhesse a friss levegőt és a kert nyugalmát. A garázs lehetőség pedig biztosítja autója biztonságos tárolását. A kertben ezek mellett két könnyűszerkezetes szerszámtároló is található.

Ez a ház tökéletes nagycsaládosoknak, hiszen itt mindenkinek jut elég élettér és Otthon Start programra és CSOK+-ra is alkalmas. Déli fekvésének köszönhetően a nappali és az étkező egésznap fényárban úszik. Nagyon jó lokációjának köszönhetően apartmanozás céljára is megfelelő.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy saját igényei szerint alakítsa ki álmai otthonát Gyula Újváros városrészének egyik csendes utcájában!

További információért és a megtekintés időpontjának egyeztetéséért keressen bennünket bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)