Maison Á vendre, Gyula

Texte traduit
Maison familiale à vendre dans le quartier calme et bien desservi de Máriafalva à Gyula ! Cette maison de 110 m² est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité tout en restant proches des commodités de la ville. Située sur un terrain de 925 m², elle offre un espace généreux pour la détente et le jardinage. L'intérieur comprend deux chambres confortables, un salon spacieux et une salle de bain bien équipée. La climatisation assure une température agréable en été. Les fenêtres et volets neufs améliorent l'efficacité énergétique et préservent l'intimité de la maison. Une terrasse accueillante permet de profiter de moments de détente, tandis que le puits foré offre une solution économique pour l'arrosage du jardin. Une dépendance pratique, pouvant servir de rangement ou d'atelier, complète la propriété. Ne manquez pas cette opportunité unique d'acquérir une maison bien entretenue et fonctionnelle dans l'un des quartiers les plus prisés de Gyula ! Si cela vous intéresse, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ! (Appelez-nous pour obtenir plus de photos et d’informations !)

Texte originel
Eladó családi ház Gyula városának csendes, ámde kiváló közlekedési adottságokkal rendelkező Máriafalva városrészében!

Ez a 110 m² lakóterű ingatlan ideális választás azoknak, akik szeretnének élvezni egy békés környezetet, de mégis közel maradnának a városi élet adta lehetőségekhez. Az átlagos állapotú ház egy 925 m²-es telken helyezkedik el, amely elegendő teret biztosít a pihenésre és kertészkedésre egyaránt.

A ház belső tereiben két kényelmes szoba, egy tágas nappali valamint egy jól felszerelt fürdőszoba található. A nyári meleg ellen klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. Az új nyílászárók és a redőnyök nemcsak az energiatakarékosságot növelik, hanem a teljes privát szféra megteremtéséhez is hozzájárulnak.

A házhoz egy hangulatos terasz kapcsolódik, ahol kellemes időt tölthet, míg a fúrt kút biztosítja a kertrész öntözésének gazdaságos megoldását. Továbbá egy praktikus melléképület is része az ingatlannak, amely tárolásra vagy akár műhelynek is kitűnően használható.

Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy egy ilyen jól karbantartott, minden igényt kielégítő otthon tulajdonosa lehessen Gyula egyik legkeresettebb környékén! Érdeklődés esetén keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)