Maison Á vendre, Hévíz

Texte traduit
Une maison familiale avec deux appartements séparés est à vendre dans le quartier résidentiel prisé de Hévíz. Dans la propriété avec une entrée et un vestibule communs, deux appartements indépendants ont été créés en miroir l'un de l'autre, chacun disposant d'un séjour avec une cuisine américaine, d'une terrasse et d'un accès au jardin, d'une chambre et d'une salle de bain au rez-de-chaussée étage, deux chambres et une salle de bain au premier étage, et une chambre et une salle de bain au grenier. Chacune dispose d'un garage, d'une chaufferie et d'autres pièces de rangement au sous-sol. Les services publics et le chauffage sont également séparés, de sorte qu'il peut être utilisé individuellement. Il convient à deux générations pour vivre ensemble ainsi que pour les dépenses.

Texte originel

Hévíz kedvelt családi házas övezetében családi ház, két különálló lakrésszel eladó.

A közös bejárattal és előtérrel rendelkező ingatlanba, egymás tükörképeként két önálló lakás került kialakításra, melynek mindegyikében a földszinten amerikai konyhás nappali, terasz, illetve kert kapcsolattal, háló szoba, fürdőszoba, az emeleten két szoba, fürdőszoba, a tetőtérben egy szoba és fürdőszoba található.

Mindegyik alagsorában garázs, kazánház és egyéb tároló helyiségek vannak. Közművek és a fűtés is le vannak választva, így egyedileg használható.

Két generáció együtt élésére, valamint kiadásra egyaránt alkalmas.