Maison Á vendre, Hévíz

Texte traduit
Dans l'une des plus belles rues d'Hévíz, une maison familiale de deux étages avec un grand espace vert est à vendre ! La maison sert le confort et les besoins de ses résidents et de ceux qui veulent se détendre dans un environnement calme. La terrasse située dans la cour spacieuse et le grand jardin sont excellents pour la détente et le barbecue dans le jardin. La maison convient à plusieurs générations pour vivre ensemble ainsi que pour les vacances, car le niveau supérieur est accessible par une entrée séparée. Le rez-de-chaussée comprend 2 chambres avec balcons, un salon, une cuisine, une salle à manger, un cellier, une salle de bain et des toilettes. A l'étage il y a aussi 2 chambres avec balcons, ainsi qu'une pièce et demie, couloir, une grande cuisine avec coin repas, cellier, une salle de bain, WC, et deux douches séparées avec WC. Il y a aussi un garage dans l'annexe. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter !

Texte originel
Hévíz egyik legszebb utcájában emeletes családi ház nagy zöld területtel eladó!

A ház csendes környezetben szolgálja lakói, illetve a pihenni vágyók kényelmét, igényeit. A tágas udvarban elhelyezkedő terasz, illetve a nagy kert kitűnően alkalmas a kikapcsolódásra, kerti sütögetésre egyaránt.
A ház több generáció együtt élésére, valamint nyaraltatásra is alkalmas, hiszen a felső szint külön bejárattal is megközelíthető.
A földszinten 2 erkélyes hálószoba, nappali, konyha, étkező, kamra, egy fürdőszoba és wc található.
Az emeleten szintén 2 erkélyes hálószoba található, valamint egy és egy fél szoba, előtér, egy nagy konyha étkezővel, kamra, egy fürdőszoba, wc, és két különálló zuhanyzó wc-vel.
A melléképületben garázs is található.

Érdeklődés esetén forduljon hozzám bizalommal!