Maison Á vendre, Keszthely

Texte traduit
Je recommande cette maison familiale de deux générations à l'attention des investisseurs et des personnes circulant ensemble, située dans l'environnement très apprécié de la cité-jardin de Keszthely, à quelques minutes de la rive du Balaton, du centre-ville et de Hévíz. La propriété a été construite dans les années 1980 avec une maçonnerie en brique. Ses propriétaires entretenaient continuellement le bâtiment. En 2019, la maison a été rénovée, dans le cadre de laquelle les fenêtres ont été remplacées par de nouvelles portes en plastique et des fenêtres avec volets, de nouveaux carrelages et parquet stratifié ont été installés au niveau inférieur et la salle de bain a été entièrement rénovée. Les chambres du niveau supérieur ont du parquet. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz. Un climatiseur de refroidissement et de chauffage a été installé dans le salon au niveau inférieur. Les murs de façade extérieurs provoquant les plus grandes déperditions thermiques ont été isolés de 10 cm. Appartements : les deux appartements ont une entrée indépendante I. Appartement, rez-de-chaussée : séjour, chambre, cuisine, cellier, salle de bain (50 m2) + terrasse II. Appartement, premier étage : 2 chambres, salle de bains, cuisine, hall (40 m2) + balcon Débarras : la partie construite à côté de la maison est d'une taille confortable (17 m2), actuellement utilisée comme salon. Dans cette pièce, une petite salle de bain a été remplacée, l'utilisation de cet espace offre donc également de nombreuses possibilités. Sous-sol : la maison dispose d'un demi sous-sol avec 16 m2 de rangement et 11 m2 de cave. Jardin : une immense cour gazonnée appartient à la propriété, car elle est située sur un terrain de 1495 m2. En raison de sa taille, même une nouvelle propriété peut être construite sur la zone, ou une propriété existante peut être agrandie. Parmi ses excellentes propriétés, elle est située sur un terrain de coin, une entrée indépendante peut donc être prévue en cas de construction d'une nouvelle propriété. Keszthely est située sur la rive nord-ouest du lac Balaton, elle est également appelée la capitale du lac Balaton. Elle possède de nombreuses attractions. De nombreuses plages, marinas et de nombreux programmes toute l'année attendent les visiteurs ici. Les données et informations relatives à la propriété enregistrées dans cette annonce ont été déterminées sur la base des informations fournies par le Vendeur/Client. Dans notre bureau, nous pouvons vous aider avec une administration rapide et fiable avec les éléments suivants : - administration de prêts indépendante des banques, CSOK - certificat énergétique - évaluation - contrats d'avocats, conseils juridiques Si vous êtes intéressé par le bien proposé, j'attends avec impatience votre appel, voyez-le en personne ! (Retrouvez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Befektetők, összeköltözők figyelmébe ajánlom ezt a kétgenerációs családi házat, mely Keszthely közkedvelt, kertvárosi környezetében, pár percre a Balaton-parttól, belvárostól, Hévíztől helyezkedik el.

Az ingatlan 1980 -as években épült, tégla falazattal. Tulajdonosai folyamatosan karban tartották az épületet. 2019-ben a ház felújításra került, melynek keretében az ablakok új,redőnyös műanyag nyílászárókra lettek cserélve, alsó szintre új járólap, laminált parketta került, a fürdőszoba teljes átalakításon esett át. Felső szinten levő szobák parkettásak. Fűtésről gázkonvektor gondoskodik. Az alsó szinten levő nappaliba hűtő -fűtő klíma került beszerelésre. A legnagyobb hőveszteséget okozó külső homlokzati falak 10 cm -es szigetelést kaptak.

Lakások: mindkét lakás külön bejárattal rendelkezik
I. Lakás, földszint : nappali, hálószoba, konyha, spájz, fürdőszoba ( 50 m2 ) + terasz
II. Lakás, emelet: 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha, előtér ( 40 m2) + erkély
Tároló: a házhoz épített rész kényelmes méretű ( 17 m2 ), jelenleg lakószobaként van hasznosítva. Ebben a helyiségben egy kisméretű fürdőszoba is helyett kapott, így ennek a térnek a kihasználása is sok lehetőséget tartogat.
Pince: a ház félig alápincézett, 16 m2 tárolóhelyiséggel, 11 m2 pincehelyiséggel rendelkezik.
Kert: hatalmas, füvesített udvar tartozik az ingatlanhoz, hiszen 1495 m2 telken található. Méretéből adódóan akár újabb ingatlan is építhető a területre, vagy a meglevő bővíthető. Kiváló adottsága közé tartozik, saroktelken helyezkedik el, így újabb ingatlan építése esetén külön bejárat biztosítható.

Keszthely a Balaton észak-nyugati partján fekszik, a Balaton fővárosának is nevezik.Rengeteg látnivalóval büszkélkedhet. Számos strand, hajókikötő, egész éves programok sokasága várja az ide látogatókat.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
- bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
- energetikai tanúsítvány
- értékbecslés
- ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás

Amennyiben felkeltette érdeklődését a kínált ingatlan, bizalommal várom hívását, tekintse meg személyesen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)