Maison Á vendre, Kéthely

Texte traduit
Une maison familiale de deux pièces, rénovée ou en cours de rénovation, de 100 m2 avec cuisine américaine est à vendre dans le village de Kéthely, à 8 km des rives du lac Balaton. La propriété se compose de deux pièces, d'une cuisine avec coin repas, d'une salle de bain, d'un WC séparé, d'un hall, d'une terrasse et d'une dépendance. La dépendance, qui convient aussi bien pour un atelier que pour un garage, est également accessible depuis la maison. La propriété est située sur un terrain clôturé de 410 m2. L'accès voiture se fait par un portail électrique. Le chemin pavé mène à une terrasse de 10 m2. La maison dispose d'un chauffage central assuré par une chaudière mixte. Il y a du gaz sur le terrain, donc le système de chauffage peut être facilement converti en chauffage à circulation de gaz. Il dispose d'un tout nouveau toit et d'une toute nouvelle structure de toit, ainsi que de fenêtres et de portes modernes et actuelles. L'état de la rénovation est également visible sur les photos. Si j'ai piqué votre intérêt, n'hésitez pas à me contacter n'importe quel jour de la semaine !

Texte originel
Kéthely településen eladó egy kétszobás, amerikai konyhával rendelkező felújított, illetve jelenleg is felújítás alatt álló 100 m2-es családi ház, 8 km-re a Balaton-parttól.

Az ingatlanban találunk kettő szobát, egy konyhát étkezővel, fürdőszobát, külön illemhelyiséget, előszobát, egy teraszt, valamint a melléképületet.
A házból is megközelíthető a melléképület, amely műhelynek, garázsnak egyaránt alkalmas.

Az ingatlan egy 410 m2-es, körbekerített telken helyezkedik el.
Az autóbehajtást elektromos kapu teszi lehetővé. A térköves út egy 10 m2-es teraszra vezet.

A ház vegyes tüzelésű kazán által biztosított központi fűtéssel rendelkezik. Gáz telken belül van, így fútésrendszere könnyedén átalakítható gáz-cirkó fútéssé.

Vadonatúj tető-, illetve tetőszerkezettel, valamint modern, korszerű nyílászárókkal rendelkezik.
A felújítás állapota a képeken is látható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján!