Maison Á vendre, Komárom

Texte traduit
Maisons clés en main, disponibles immédiatement dans le quartier de SzŐnyi à Komárom ! Dans un quartier résidentiel calme et convivial, des maisons mitoyennes neuves avec terrain privatif attendent leurs nouveaux propriétaires – profitez dès maintenant d'une réduction importante, d'un prêt à 3 % et même d'une compensation pour l'achat d'un appartement ! L'agence immobilière et de crédit Dot-Ing vous propose une offre spéciale : des maisons alliant confort moderne, technologies durables et qualité de vie. Pourquoi cette offre est-elle si spéciale ? • Excellent rapport qualité-prix • Terrain privatif clôturé • Cour pavée + abri de jardin • Matériaux et technologies de construction respectueux de l'environnement • Solutions modernes et économes en énergie • Permis d'occupation disponible – clés en main, prêtes à emménager ! Le cadre de vie idéal : savourez votre café du matin dans votre jardin, laissez vos enfants jouer en toute sécurité dans la cour et vivez dans un environnement calme et harmonieux – le tout à proximité immédiate d'une école. Caractéristiques principales du 1er appartement : • 122 m² + terrain privatif et carport côté rue • Sous-sol + séjour + combles • Rez-de-chaussée : hall d'entrée spacieux, séjour avec cuisine américaine, couloir, WC, terrasse • Combles : 3 chambres, dressing, salle de bains avec WC • Sous-sol : buanderie + grands espaces de rangement Caractéristiques principales du 2e appartement : • 143 m² + terrain privatif et carport côté rue • Sous-sol + séjour + combles • Rez-de-chaussée : hall d'entrée, séjour avec cuisine américaine, WC, escalier, terrasse • Combles : hall d'entrée, 3 chambres, salle de bains avec WC • Sous-sol : buanderie, 2 petits espaces de rangement, grande pièce (pouvant être aménagée en salle de sport, sauna ou espace détente) Caractéristiques techniques : • Fondations en béton, maçonnerie Porotherm • Isolation de 15 cm + enduit noble • Dalle en béton armé, toiture à deux pans en bois avec tuiles en béton • Double vitrage, volets et moustiquaires • Chauffage au sol par pompe à chaleur air-eau • Ventilation mécanique à récupération de chaleur Puits foré au niveau du sous-sol • Préparation pour climatisation dans les combles Prestations clés en main : • Cour pavée • Revêtements isolants thermiques et frigorifiques • Sanitaires de classe I • Portes intérieures Les avantages en bref : - Design intemporel et respectueux de l'environnement - Maison moderne et durable, adaptée aux besoins de demain - Excellent rapport qualité-prix - Jardin et parking privatifs Pourquoi est-ce le meilleur moment pour acheter ? - Le prix du bien est actuellement plus avantageux - Avec le prêt Otthon Start à 3 %, vous bénéficiez d'un financement à taux fixe et sécurisé - Ces deux avantages combinés vous permettent de réaliser d'importantes économies et de profiter d'un prix avantageux - Vous obtenez ainsi une maison moderne, clés en main, à la fois esthétique et un investissement judicieux Ne manquez pas cette opportunité rare ! La maison de vos rêves vous attend ! Appelez dès maintenant : Edit Nagy – 06 30 6 226 317

Texte originel
KULCSRAKÉSZ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ OTTHONOK KOMÁROM SZŐNYI VÁROSRÉSZÉBEN!

Csendes, barátságos lakóövezetben, saját telekkel rendelkező, új építésű sorházi lakások várják új tulajdonosaikat – most jelentős árkedvezménnyel + 3%-os hitellel és akár lakás beszámítással is!

A Dot-Ing ingatlan- és hiteliroda kiemelt kínálatában olyan otthonokat talál, amelyek egyszerre kínálnak modern kényelmet, fenntartható technológiát és minőségi életstílust.

Miért különleges ez az ajánlat?
• Kiváló ár-érték arány
• Saját, körbekerített telek
• Térkő burkolatú udvarrész + kerti tároló
• Környezettudatos építőanyagok és technológia
• Modern, energiatakarékos megoldások
• Használatbavételi engedéllyel rendelkezik – kulcsrakész, azonnal költözhető!

Életérzés, amit nyújt:
Reggel a saját kertjében kávézhat, gyermekei szabadon játszhatnak a biztonságos udvaron, Ön pedig nyugodt, harmonikus környezetben élhet – mindezt az iskola közvetlen közelében.

Az 1. lakás főbb adatai:
• 122 nm + saját telek és utcafronti kocsibeálló
• Pince + lakószint + tetőtér kialakítású
• Földszint: tágas előtér, amerikai konyhás nappali, közlekedő, WC, terasz
• Tetőtér: 3 hálószoba, gardrób szoba, fürdő-WC
• Pinceszint: mosókonyha + nagy tárolóhelyiségek

A 2. lakás főbb adatai:
• 143 nm + saját telek és utcafronti kocsibeálló
• Pince + lakószint + tetőtér kialakítású
• Földszint: előtér, amerikai konyhás nappali, WC, lépcsőtér, terasz
• Tetőtér: előtér, 3 szoba, fürdő-WC
• Pinceszint: mosókonyha, 2 kisebb tároló, nagyobb helyiség (akár edzőterem, szauna, relaxációs tér kialakítására is)

Műszaki tartalom:
• Beton alapozás, Porotherm falazat
• 15 cm szigetelés + nemesvakolat
• Vasbeton födém, faszerkezetű nyeregtető betoncseréppel
• 3 rétegű üvegezésű, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt nyílászárók
• Levegő-víz hőszivattyús padlófűtés
• Pinceszinten hővisszanyerős szellőző + fúrt kút
• Tetőtérben klíma előkészítés

Kulcsrakész tartalom:
• Térkő burkolatú udvar
• Hideg- és melegburkolatok,
• I. osztályú szaniterek
• Beltéri ajtók

Az előnyök röviden:
- Környezettudatos, időtálló kivitelezés
- Modern, fenntartható otthon a jövő igényeire szabva
- Kiváló ár-érték arány
- Saját kert, saját parkoló

Miért most a legjobb döntés?
- Az ingatlan ára most kedvezőbb
- A 3%-os Otthon Start hitel segítségével biztonságos, fix kamattal finanszírozhat
- A két előny együtt hatalmas megtakarítást és árelőnyt jelent
- Így egy modern, kulcsrakész otthonhoz juthat, amely nemcsak szép, hanem okos befektetés is

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! Az álmai otthona már elkészült, Önre vár!
Hívjon most: Nagy Edit – 06 30 6 226 317