Maison Á vendre, Korlát

Texte traduit
Je propose à la vente une ferme traditionnelle de 65 m² située dans le village de Korlát, dans le comté de Borsod-Abaúj-Zemplén, sur un terrain spacieux de 1532 m². La propriété a conservé le charme typique des maisons de campagne et constitue un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent y créer une résidence principale, une maison de vacances ou un havre de paix champêtre, selon leurs envies. Une cuisine d'été et une cave complètent le terrain, offrant ainsi des possibilités supplémentaires au futur propriétaire. Le vaste terrain se prête parfaitement au jardinage, à l'agriculture, à la plantation d'arbres fruitiers ou à l'aménagement d'une agréable cour de campagne. L'électricité est actuellement raccordée à la propriété. Le village n'est pas desservi par le tout-à-l'égout et la rue n'est pas raccordée au gaz. Un puits, actuellement à sec, se trouve également sur le terrain. Cette propriété pourrait intéresser les amoureux de la campagne, appréciant la liberté qu'offre un grand terrain et n'ayant pas peur de concevoir leur future demeure selon leurs propres idées.

Texte originel
Eladásra kínálok Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Korlát településen egy régi típusú, 65 m²-es parasztházat, amelyhez egy tágas, 1532 m²-es telek tartozik.

Az ingatlan megőrizte a vidéki házakra jellemző hangulatot, így remek kiindulási alap lehet azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnének kialakítani egy otthont, nyaralót vagy akár egy vidéki pihenő helyet.

Az udvaron nyári konyha és pince is található, amelyek további lehetőségeket kínálnak a leendő tulajdonos számára. A nagy telek ideális lehet kertészkedéshez, gazdálkodáshoz, gyümölcsfák telepítéséhez vagy egy hangulatos vidéki udvar kialakításához.

A közművek közül jelenleg a villany van bevezetve az ingatlanba. A településen nincs kiépített központi csatornahálózat, az ingatlan utcájában pedig nem áll rendelkezésre vezetékes gázhálózat. Az udvaron kút is található, amely jelenleg nem tartalmaz vizet.

Ez az ingatlan azok számára lehet igazán érdekes, akik értékelik a vidéki környezetet, a nagy telek nyújtotta szabadságot, és nem riadnak vissza attól, hogy saját elképzeléseik szerint alakítsák ki leendő birtokukat.