Maison Á vendre, Kübekháza

Texte traduit
À Kübekháza, rue Dózsa György, une maison familiale de 70 m², composée de deux pièces, est à vendre sur un terrain de 1 200 m², libre de toute charge. Les propriétaires actuels ont commencé la rénovation. La toiture est entièrement neuve. De nouvelles fenêtres et portes en plastique ont été installées, ainsi que les réseaux d'eau et d'électricité. Les travaux ne sont pas encore terminés. L'intérieur est en cours de carrelage et d'aménagement par le nouveau propriétaire. Le terrain comprend également deux étangs à poissons. Kübekháza attire de plus en plus de personnes. Cette propriété pourrait être un excellent choix pour les couples et les familles en quête de calme, de tranquillité et de proximité avec la nature. Pour toute question ou pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas à me contacter !

Texte originel
Kübekházán a Dózsa György utcában egy 70 nm2-es 2 szobás családi ház 1200 nm2-es telken tehermentesen eladó. A ház felújítását elkezdték a jelenlegi tulajdonosok. A ház teljesen új tetőszerkezetet kapott. Új, műanyag nyílászárókat építettek be, Új a villany és vízhálózat is. A felújítási munkálatokkal még nem végeztek. A belső tér burkolása, szerelvényezése az új tulajdonosra vár. A telken kettő halas tó is található. Egyre többen költöznek ki Kübekházára. Remek választás lehet ez az ingatlan azoknak a pároknak ,családoknak aki csendre, nyugalomra, természet közelségre vágynak. Kérdés esetén és időontegyeztetés esetén várom hívásukat!