Maison Á vendre, Lenti

Texte traduit
Cher acheteur, je vous propose à la vente cette maison familiale de standing, située en plein centre de Lenti. En bon état, elle repose sur des fondations en béton et ses murs sont en briques. L'intérieur est parfaitement étanche. Les murs ont une épaisseur de 40 cm. La toiture, refaite il y a 10 ans, est en tuiles Bramac. Bien que partiellement ancienne, la plomberie est parfaitement fonctionnelle. Les fenêtres et les portes, également anciennes, ont toujours été bien entretenues et sont donc en très bon état. Les revêtements de sol sont eux aussi anciens, mais en bon état. La salle de bain du rez-de-chaussée, construite il y a 3 ans, est entièrement neuve : plomberie, fenêtres, portes et revêtements de sol. La maison est construite sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon spacieux et lumineux, un petit salon et une salle de bain construite il y a 3 ans. À l'étage, vous trouverez une salle à manger, une cuisine, un cellier, une grande salle de bain et des toilettes séparées. Deux chambres, chacune avec un balcon, ont été aménagées à l'étage. À l'étage inférieur se trouvent une chambre avec dressing et une pièce actuellement non aménagée, utilisée uniquement comme espace de rangement. La maison dispose également d'un garage de 20 m². La chaufferie (11 m²) est située au sous-sol, d'où l'on accède à une cuisine d'été (21 m²) pouvant servir d'atelier ou autre. La propriété est libre de toute charge et est éligible à un financement. Pour toute question ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter. (Pour plus de photos et d'informations, veuillez nous appeler !)

Texte originel
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a remek adottságokkal rendelkező családi házat Lenti központjában.
Az állapota jó, beton alapra épült, tégla falazattal. nem vizesedik. A falazata 40 cm vastag. A tető pedig 10 éve lett megcsinálva, Bramac tetőcserepeket kapott. A gépészete részben régi, de minden jól működik. A nyílászárók is régiek, de mindig törődtek vele, így az is nagyon szép állapotú. A burkolatok is a régiek még, de jó állapotúak. A földszinti fürdőszobában, ami 3 éve készült, itt minden új, a gépészet, a nyílászáró és a burkolat is.
A ház szint eltolással épült, 2 emeletes. A ház földszinti részén egy tágas, világos nappali található, egy kisebb társalgó és egy 3 éve készült fürdőszoba. Azt ezt követő szinten egy étkező, egy konyha, egy kamra, egy nagy fürdő és egy külön WC található. Innen a ház emeleti részére érve 2 szoba lett kialakítva, mindegyik szobához tartozik egy erkély is. Azt ezt követő szinten pedig egy szoba + gardrób és egy jelenleg be nem épített, csak tárolásra használt helyiség van.
A házhoz tartozik egy 20 nm nagy garázs is, a kazánház (11 nm) a pince szinten van, innen nyílik egy ajtó a nyári konyhára (21 nm), akár műhely vagy bármi más is kialakítható belőle.
Az ingatlan teher mentes, hitelre is alkalmas.
További kérdés miatt és megtekintés miatt keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)