Maison Á vendre, Lesencetomaj

Texte traduit
Un complexe immobilier particulier est à vendre dans le bassin de Tapolca. Il ne s'agit pas d'une grande maison familiale, mais d'un complexe immobilier adapté à un petit domaine rural avec un espace vert adjacent de près d'un hectare et demi. La surface habitable totale utilisable dans les 3 bâtiments de la propriété est de 750 mètres carrés. Chaque maison est à deux étages et chacune dispose de chambres avec leur propre salle de bain ou une baignoire autoportante spécialement conçue et un lavabo séparé. Chacune des 11 chambres présente une disposition différente, un design particulier et une atmosphère unique. Il y a une cuisine avec des appareils modernes, un petit restaurant avec une salle de petit-déjeuner et une terrasse au bord du ruisseau. Il dispose d'un espace bien-être intérieur avec piscine, sauna, jacuzzi et salle de massage. Dans l'espace ouvert, un étang de baignade biologique offre la possibilité de nager et de bronzer en plein air. L'ensemble de la propriété fonctionne dans un esprit de durabilité avec des panneaux solaires, un capteur solaire, une roue de moulin qui produit de l'électricité et un traitement biologique des eaux usées. L'eau utilisée est fournie par un puits foré privé, qui répond à toutes les conditions et réglementations. Son système de chauffage fonctionne en partie à partir d'une chaudière à pellets, en partie à partir d'une chaudière mixte et en partie à partir de climatiseurs de refroidissement et de chauffage, permettant une utilisation toute l'année. La propriété fonctionne actuellement comme une maison d'hôtes et peut toujours être utilisée comme telle, mais elle peut également être utilisée comme un domaine familial, ou par plusieurs propriétaires, offrant une excellente occasion d'essayer toutes les choses à voir et à goûter dans les bassins de Tapolca et de Káli, de découvrir les valeurs naturelles des hautes terres du Balaton et de profiter des expériences offertes par le lac Balaton. Vous trouverez des divertissements et des magasins à Tapolca, une petite ville méditerranéenne de la région, à 3 kilomètres. La propriété appartient à une entreprise, il y a donc une opportunité pour quelqu'un d'acheter une part de l'activité de l'entreprise et d'accéder à ce complexe immobilier spécial à quelques kilomètres du lac Balaton, au milieu du bassin de Tapolca. Le plan d'étage est à titre informatif seulement et indique uniquement la diversité des pièces. Pour des informations plus détaillées, contactez-moi en toute confiance ! Contact : András Sibak +37 70 533 0069 sibak.andras@varos.hu (Retrouvez nos autres offres sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Eladó egy különleges épületegyüttes a tapolcai medencében
Ez nem egy nagy családi ház, hanem akár egy kis vidéki birtoknak is megfelelő épületegyüttes a hozzátartozó közel másfél hektáros zöld területtel.
Az ingatlan 3 épületében az összes hasznos lakótér 750 négyzetméter. Minden ház kétszintes és mindegyikben vannak szobák a hozzájuk tartozó fürdőszobával vagy különleges kialakítású szabadon álló fürdőkáddal és külön zárt mosdóval. A 11 szoba mindegyike más elrendezésű, különleges kialakítású, egyedi hangulatú.
Van egy modern berendezésekkel ellátott konyha, hozzátartozó kis étteremmel reggelizővel, patakparti terasszal. Rendelkezik egy fedett wellness részleggel, amelyben úszómedence, szauna, jakuzzi, masszázs szoba is rendelkezésre áll. A szabad térben pedig egy bio-úszótó ad lehetőséget, hogy a szabadban is fürödni, napozni lehessen.
Az egész ingatlan együttes a fenntarthatóság jegyében működik napelemekkel napkollektorral elektromos áramot termelő malomkerékkel és biológiai szennyvíztisztítással. A felhasznált vizet saját fúrt kút biztosítja, amely mindent feltételnek, előírásnak megfelel.
A fűtési rendszere részben pellet kazánról, részben vegyes tüzelésű kazánról, részben pedig hűtő fűtő klímákról működik, lehetővé téve az egész éves használatot.
Az ingatlan jelenleg panzióként üzemel és továbbra is akár így is használható, de egy családi-baráti birtokként is, akár több tulajdonos által használva remek lehetőséget nyújt arra, hogy a Tapolcai és a Káli medence összes látni-, és kóstolni valóját kipróbálja, a Balatonfelvidék természeti értékeit felfedezze, és élvezze a Balaton nyújtotta élményeket. Szórakozás, bevásárlás a 3 kilométerre lévő Tapolcán, a térség mediterrán jellegű kisvárosában megoldott.
Az ingatlan egy cég tulajdonában van így lehetőség van arra, hogy a cég üzletrészét megvásárolva jusson valaki ehhez a különleges épületegyütteshez a Balatontól néhány kilométerre, a tapolcai medence közepén.
Az alaprajz tájékoztató jellegű, csak jelzi a szobák sokszínűségét.

További, részletesebb információkért forduljon hozzám bizalommal!
Elérhetőség:
Sibak András
+37 70 533 0069
sibak.andras@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)