Maison Á vendre, Lesencetomaj

Texte traduit
Lesencetomaj est un village propre et vraiment convivial situé à 7 km du lac Balaton. Il se trouve dans un environnement magnifique aux portes du bassin de Tapolca, dans l'étreinte charmante des montagnes Witness et du parc national. Si vous souhaitez avoir vos proches âgés à vos côtés, ou si vous souhaitez une maison d'hôtes pour vos amis en plus de votre résidence, ou même si vous souhaitez acheter un bien immobilier à des fins d'investissement, c'est un excellent choix. Il y a DEUX maisons résidentielles SÉPARÉES de 90 m2 sur le terrain de 1252 m2. La propriété en front de rue a été construite à la fin des années 1970, c'était la maison de mes parents. Structurellement il est en excellent état, la toiture a été remplacée en 2014. Distribution : terrasse couverte panoramique, séjour, 3 chambres, cuisine+cellier, salle de bain+WC, débarras. Elle comprend un garage, une cave et une chaufferie. Le bâtiment arrière, construit en 2007, abrite actuellement les jeunes. En excellent état, avec des revêtements sophistiqués et magnifiques, ensoleillés, de grandes fenêtres et portes en plastique. Distribution : terrasse couverte, séjour, cuisine, buanderie, salle de bain, WC, et 2.5 pièces. Cette maison comprend également un garage, une chaufferie et un patio de jardin pour les plaisirs d'été. Le jardin, surplombant Badacsony et la colline Szent György, est facile à entretenir et magnifiquement entretenu avec un ruisseau au bout. Si vous êtes intéressé par la propriété, appelez-moi n'importe quel jour de la semaine, je serai heureux de vous faire visiter ! J'ai hâte ! Chemise de rêve ! Du rêve à la maison !

Texte originel
Lesencetomaj a Balatontól 7 km-re fekvő rendezett, igazán barátságos község. Gyönyörű környezetben a Tapolcai medence kapujában fekszik a Tanúhegyek és a Nemzeti park kedves ölelésében.

Ha szeretné maga mellett tudni idősebb szeretteit, vagy a lakóház mellett egy vendégházat is szeretne a barátainak vagy akár befektetési céllal vásárolna ingatlant, ez kitűnő választás.

Az 1252m2-es telken KÉT, KÜLÖNÁLLÓ 90m2-es lakóház található. A utcafronti ingatlan az 1970-es évek végén épült, ez volt a szülői ház. Szerkezetileg kiváló állapotú, a tető cseréje 2014-ben megtörtént.

Elosztása: panorámás fedett terasz, nappali, 3 szoba, konyha+kamra, fürdő+illemhelyiség, tárolóhelyiség.

Tartozik hozzá garázs, pince és kazánház.

A 2007-ben épült hátsó épület jelenleg a fiatalok otthona. Kitűnő állapotú, igényes, szép burkolatokkal, napfényes, nagy műanyag nyílászárókkal.

Elosztása: fedett terasz, nappali, konyha, mosószoba, fürdő, illemhelyiség, és 2,5 szoba.

Ehhez a házhoz is tartozik egy garázs, kazánház, és egy kerti kiülő a nyári mulatságokhoz.

A Badacsonyra és a Szent György-hegyre néző kert könnyen kezelhető, szépen gondozott a végében patakkal.

Ha felkeltette az érdeklődését az ingatlan kérem hívjon a hét bármely napján, szívesen körbe vezetem!

Szeretettel várom!

Dream-Ing! Álomból Otthont!