Maison Á vendre, Mohács

Texte traduit
Spacieuse maison familiale à vendre à Mohács ! Saisissez cette opportunité exceptionnelle de devenir propriétaire d'une propriété bien entretenue à Mohács, à proximité du centre-ville et du Danube ! Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et confortable dans un quartier soigné. Localisation : Mohács est l'une des villes les plus méridionales et méditerranéennes de Hongrie. Un véritable petit bijou situé dans le comté de Baranya, sur la rive droite du Danube. La frontière croate est à 12 kilomètres, Pécs à 45 kilomètres et Budapest à 200 kilomètres. La ville dispose d'un hôpital, d'écoles, d'un centre commercial, d'un bureau de poste et de tous les services de base. Les rives du Danube et ses environs sont idéales pour la randonnée, le vélo et les visites de vignobles. Terrain : Le terrain de 445 m² est soigné, bien entretenu et gazonné, idéal pour les loisirs ou le jardinage. Caractéristiques de la propriété : Cette maison de 140 m² est idéale pour les familles nombreuses qui recherchent une maison spacieuse et bien conçue. Chaque détail de la maison est au service du confort et de la fonctionnalité. Rez-de-chaussée : Au rez-de-chaussée, un hall spacieux dessert l’entrée, qui mène au grand et lumineux séjour. On y trouve une autre pièce séparée, ainsi que la cuisine, qui comprend également une salle à manger et un cellier. Une salle de bains avec toilettes se trouve également au rez-de-chaussée. L’ensemble couvre une superficie totale de 108 m². La cuisine donne directement sur la terrasse couverte, idéale pour passer d’agréables moments en famille ou entre amis. La maison dispose également d’une cave. Le grenier aménagé de 32 m² comprend trois pièces, une demi-pièce, une salle de bains avec toilettes et un débarras, offrant ainsi un espace de vie confortable supplémentaire. La charpente est en bon état, carrelée il y a trois ans. Un système d’alarme assure la sécurité de la propriété. Services publics : La propriété est raccordée au réseau d’eau potable et d’assainissement, au gaz et à l’électricité. Chauffage : La maison est équipée d’un chauffage central par radiateurs avec chaudière mixte. L’eau chaude est produite par une chaudière électrique. Ne manquez pas cette occasion unique de devenir propriétaire d’une propriété polyvalente dans un emplacement aussi privilégié ! Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez visiter la propriété, veuillez nous contacter n'importe quel jour de la semaine.

Texte originel
Eladó tágas családi ház Mohácson!

Ragadja meg ezt a kivételes lehetőséget, hogy Mohácson a belváros és a Duna közelében egy kiváló elhelyezkedésű, jó állapotú ingatlan tulajdonosa legyen! Kiváló lehetőség mindazok számára, akik tágas, kényelmes otthont keresnek egy rendezett környéken.

Elhelyezkedés: Mohács Magyarország egyik legdélibb, legmediterránabb városa. Igazi kis gyöngyszem Baranya megyében, a Duna jobb partján helyezkedik el. A horvát határ 12 kilométer, Pécs 45 kilométer és Budapest 200 kilométer távolságra található. A városban kórház, iskolák, bevásárlóközpont, posta és minden alapvető szolgáltatások rendelkezésre állnak. A Duna part és a környék kiválóan alkalmas túrázásra, kerékpározásra és borászati túrákra.

Telek: A 445 m2- es telek rendezett, gondozott és füvesített, ami tökéletesen alkalmas szabadidős tevékenységekre vagy kertészkedésre.

Az ingatlan jellemzői: Ez a 140 m²-es épület ideális választás nagycsaládosok számára, akik tágas és jól megtervezett otthonra vágynak. A ház minden részlete a kényelmet és a praktikusságot szolgálja.
Földszint: Az alsó szinten egy tágas előszoba fogadja a belépőt, ahonnan a világos, nagy nappaliba jutunk. Itt található még egy külön szoba, valamint a konyha, amely étkezővel és kamrával is rendelkezik. A földszinten helyet kapott egy WC – vel ellátott fürdőszoba is. Mindez összesen 108 m²- t foglal magában. A konyhából közvetlen kijárat nyílik a fedett teraszra, ahol kellemes időtöltést biztosít a családnak és a barátoknak. A házhoz pince is tartozik.
A beépített, 32 m²-es tetőtérben 3 szoba, 1 félszoba, fürdőszoba WC- vel és tárolóhelyiség található, így a ház további kényelmes életteret nyújt.
A tetőszerkezet jó állapotban van, három évvel ezelőtt új cseréppel borították. Az ingatlan biztonságáról riasztórendszer gondoskodik.

Közművek: Az ingatlanban ivóvíz és szennyvízhálózat, gáz valamint villamoshálózat rendelkezésre áll.

Fűtés: A ház radiátoros központi fűtése vegyes tüzelésű kazánnal megoldott. A melegvizet villanybojler szolgáltatja.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy egy ilyen kedvező helyen található, sokoldalúan hasznosítható ingatlan tulajdonosa legyen! Amennyiben további információra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem, vegye fel velünk a kapcsolatot a hét bármely napján.