Maison Á vendre, Monok

Texte traduit
Deux propriétés distinctes à vendre sur un même terrain, rue principale de Monok : commerce et maison familiale, avec un vaste terrain et une vue panoramique. Situés en plein centre de Monok, sur la rue principale, je propose à la vente deux bâtiments distincts sur un terrain de 1 849 m², offrant une excellente opportunité pour les entrepreneurs, les familles multigénérationnelles ou les investisseurs. Bâtiment 1 : Local commercial indépendant / Maison familiale aménageable. Actuellement exploité comme commerce, ce bâtiment peut facilement être transformé en une véritable maison familiale. Caractéristiques principales : 4 pièces, cuisine, salle de bains. Une cave spacieuse et sèche se trouve au sous-sol. Entrée indépendante. Idéal pour un commerce, des bureaux, un atelier ou une habitation. Bâtiment 2 : Spacieuse maison familiale sur deux niveaux. La seconde maison, plus grande, est située au fond du terrain. Lumineuse et bien agencée, elle offre un cadre de vie chaleureux et convivial. Caractéristiques principales : 3 chambres, 2 salles de bains. Immense pièce à vivre lumineuse combinant cuisine, salon et salle à manger. Le soleil brille toute la journée, offrant une luminosité exceptionnelle et une ambiance chaleureuse. Terrain et environnement : Terrain de 1 849 m², spacieux. La forêt borde le jardin, garantissant calme et tranquillité. Vue panoramique. Excellente opportunité pour l’agriculture, la création d’un jardin de détente ou un développement ultérieur. À qui je le recommande ? Pour les familles multigénérationnelles, les entrepreneurs (commerce + habitation sur un même site), les investisseurs et ceux qui recherchent un environnement paisible au plus près de la nature. Description des pièces : 1. Maison : Surface commerciale : 47,25 m² Stockage : 7 m² Espace de préparation : 7,69 m² Couloir : 5,84 m² Chambres : 4 m², 3,6 m², 8,97 m², 16,2 m² Salle de bain, cuisine, salle à manger : 31,19 m² 2. Maison : Salle à manger, cuisine, salon : 32,69 m² Couloir : 13,62 m² Chambres : 16,80 m² Couloir : 3,41 m² Toilettes, buanderie : 3,02 m² Salle de bain : 8,28 m² Chambres : 24,96 m², 19,06 m² Couloir : 7,49 m² Salle de bain : 10,86 m²

Texte originel
Eladó két különálló ingatlan egy telken, Monok fő utcáján – üzlet + családi ház, hatalmas telekkel és panorámával

Monok központi részén, a fő utcán kínálok eladásra egy 1849 nm-es telken található két különálló épületet, amelyek kiváló lehetőséget biztosítanak vállalkozóknak, többgenerációs családoknak vagy befektetőknek.



1. épület – Különálló üzlethelyiség / átalakítható családi ház

Az első épület jelenleg üzletként működik, azonban könnyedén teljes értékű családi házzá alakítható.

Főbb jellemzők:

4 szoba
Konyha
Fürdőszoba
Az épület alatt tágas, száraz pince található
Külön bejárat
Ideális vállalkozásra, irodának, műhelynek vagy lakóháznak


2. épület – Tágas, emeletes családi ház

A telek hátsó részén található a második, nagyobb családi ház, amely világos, jól átgondolt tereivel igazán otthonos.

Főbb jellemzők:

3 szoba
2 fürdőszoba
Hatalmas, napfényes konyha–nappali–étkező egyben
Egész nap besüt a nap, így rendkívül világos és barátságos


Telek és környezet
1849 nm-es, széles telek
A kert végében közvetlenül az erdő található, ami csendet és nyugalmat biztosít
Panorámás kilátás
Kiváló lehetőség gazdálkodásra, pihenőkert kialakítására vagy további fejlesztésre


Kinek ajánlom?
Többgenerációs családoknak
Vállalkozóknak (üzlet + lakóház egy helyen)
Befektetőknek
Természetközeli, nyugodt környezetet keresőknek




Helységlista:

1.Ház:

Boltrész: 47,25 nm

Tároló: 7 nm

Előkészítő: 7,69 nm

Folyosó: 5,84 nm

Szoba: 4 nm

Szoba: 3,6 nm

Szoba: 8,97 nm

Szoba: 16,2 nm

Fürdőszoba, Konyha, Étkező: 31,19 nm

2.Ház:

Étkező, Konyha, Nappali: 32,69 nm

Közlekedő: 13,62 nm

Szoba: 16,80 nm

Folyosó: 3,41 nm

Wc, Mosókonyha: 3,02 nm

Fürdőszoba: 8,28 nm

Szoba: 24,96 nm

Szoba: 19,06 nm

Közlekedő: 7,49 nm

Fürdőszoba: 10,86 nm