Maison Á vendre, Monostorpályi

Texte traduit
En raison d'un déménagement urgent pour raisons familiales, je propose notre maison à l'achat au prix du bien reconstruit. En raison de la hausse rapide des prix de l’immobilier, c’est certainement un bon achat. Vous n'aurez pas à passer beaucoup de temps sur cette propriété. Notre maison familiale avec jardin est accessible à Monostorpályi, à côté d'une route asphaltée, en face d'un arrêt de bus, avec un excellent transport en bus. Une maison familiale avec façade sur rue de 30 mètres de large, sur un terrain de 2100 m2, dispose d'un soubassement en pierre renforcée de béton armé, de plinthes évidées et maçonnerie en brique, isolée en laine de roche, et d'une toiture complète avec isolation en laine de verre de 30 cm dans les combles. . Les cheminées ont également été réinstallées. L'ensemble du réseau électrique a été remplacé avec la préparation du raccordement électrique industriel de l'armoire de compteurs 32A. Equipé de la climatisation. Portes et fenêtres en plastique, fenêtres avec volets pliants et moustiquaires. Les chambres ont des sols stratifiés, les autres pièces ont des revêtements en céramique. Il dispose de 2 chambres, d'une salle de bain, d'une salle à manger et d'une terrasse couverte. 47m2 + 18m2 de surface utile, ainsi qu'une annexe avec pièce de 20m2 de surface utile et rangement. Les deux bâtiments ont été entièrement reconstruits. Dans la cour, une bouilloire donnant sur le jardin a été construite et il y a également un puits au sous-sol. Je le recommande de tout cœur à tous ceux qui souhaitent un repos calme et paisible. Loin du bruit de la ville, mais à portée de main. Toutes les institutions nécessaires se trouvent à Monostorpályi. Je propose une propriété située dans un environnement agréable et habitable avec des voisins sympathiques et prête à emménager immédiatement au prix d'achat de 32,9 millions HUF. Faibles coûts de services publics (électricité 8e, gaz 7-14e, etc. total 25e) La propriété peut être emménagée immédiatement, gratuitement. Mon numéro de téléphone de contact est le 06 30 098 1237. Merci de ne pas appeler les agents immobiliers, merci.

Texte originel
Barátságos újjáépített otthonunkat kínálom megvételre. Az ingatlan
állag megóvására hosszú ideig nem kell költeni. Egy 5x4m es nappali, egy 4x4m es hálószoba, fürdőszoba, étkező 47.6m2 hasznos alpterületű lakóház egybe épített 3x6m es fedett terasszal rendelkezik ami pici rezsiköltséggel fentartható otthon. Külön álló melléképület kiválóan alkalmas nyárikonyhának, egy 3.5x6m es helyiségből és hozzá épített tárolóval rendelkezik. Udvaron kerti kiüllő bográcsozó lett kialakítva. A 30m széles telken látványos szép kert alakítható ki. 2170m2 telek mérete miatt lehetőség van az ingatlan bővítésére is. Kerten pince fúrottkút található. Debrecen közelsége miatt ideális választás a város zajából egy panellakásból a zavartalan nyugodt környezetben található kicsi otthonra válltani. Olyan család számára ajánlom, aki kicsi fenntartási költségekkel panel méretű beltér elegendő kényelmes lakhatására. Nagy szabadságot adó udvar és praktikus nyárikonyha előnyével. Jóval egy panellakás ára alatt 32.5M forintos alkuképes áron. Az egyedi méretre gyártott konyhaszekrény a hozzá tartozó és beépített energiatakarékos berendezésekkel a vételár részét képezi! Az ingatlan saját tulajdonú per és tehermentes azonnal költözhető. Ha a teljes komplett bútorokkal együtt szeretné, az is megoldható. Valamint több évre elegendő tűzifa is megegyezés tárgyát képezheti. Ha megfelelő önnek ne habozzon, tekintse meg személyesen. További részletekről érdeklődjön telefonon 06 30 098 1237. Kérem ingatlanosok ne hívjanak köszönöm.