Maison Á vendre, Nagybakónak

Texte traduit
À quelques minutes de Nagykanizsa, dans le quartier des maisons de week-end, sur la colline de Cserfői (Bagóhegy), cette maison de week-end avec jardin clos, idéalement située, est à vendre. (Elle n'est pas déclassée, une procédure de retrait de la publicité est donc nécessaire). L'accès à la propriété est en grande partie asphalté et partiellement gravillonné. La maison repose sur des fondations en béton isolé, avec une structure légère en bois et une toiture en ardoise ondulée. (Il s'agit d'une version modifiée et agrandie de la maison en bois de Dombóvár). L'eau courante et l'électricité sont installées. (Important : l'eau est stockée dans un récupérateur d'eau de pluie de 5 m³, filtrée par un système de traitement des eaux usées domestiques.) Il n'y a pas d'eau de ville. Les eaux usées sont stockées dans un clarificateur en briques creuses. L'intérieur de la maison est chauffé par une cheminée à bois centrale. En vous promenant sur le terrain, vous serez enveloppé par l'atmosphère forestière. Le mobilier est négociable. Si vous recherchez une petite maison de week-end dans un environnement calme et paisible, à proximité de la nature, cette propriété pourrait être un excellent choix. Agence : Nagykanizsa Platán sor 7 (Veuillez nous appeler pour obtenir plus de photos et d’informations !)

Texte originel
Nagykanizsától pár percre, hétvégi házas környezetében, a Cserfői hegyen, (Bagóhegyen) vált eladóvá ez az idilli környezetben található hétvégi ház, zárt kerti ingatlan. (művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel). A birtok megközelítése nagy részben aszfaltos, kis részben aprókavicsos úton megoldott.
Az ingatlant egy szigetelt beton alapra építették, mely fa könnyűszerkezetű falazattal rendelkezik, hullámpala fedéssel. (Dombóvári faház módosított, kibővített verziója)
Az épületbe bevezetésre került a villany, és a víz is. (Fontos: a víz egy 5m3-es esővízgyűjtőben van tárolva, amit egy házivízmű segítségével jut be a lakrészbe, megszűrve.) Nincs hálózati víz!
A szennyvíz tárolása egy réstéglás derítőben megoldott. A belső lakrész kifűtéséről egy központilag elhelyezett fa tüzelésű kandalló gondoskodik. A telken sétálva erdő hangulata köszön vissza.
Az ingatlanban található bútorok megegyezés kérdése.
Ha Ön szeretne egy csendes, nyugodt természetközeli környezetben egy, egy kis hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)