Maison Á vendre, Nagybakónak

Texte traduit
À quelques minutes de Nagykanizsa, dans le quartier des résidences secondaires, sur la colline de Cserfői (Bagóhegy), cette maison de week-end, idéalement située et offrant un magnifique panorama, est à vendre (terrain non cultivé). L'accès à la propriété est principalement asphalté et partiellement gravillonné. La maison a été construite en 1994 sur un terrain de 2 650 m², sur des fondations en béton, avec des murs en briques et un toit en ardoise (isolation en ardoise). La surface habitable de 60 m² mentionnée dans l'annonce comprend toutes les pièces et la terrasse. L'électricité, installée lors de la construction avec des câbles en cuivre, est incluse. Le plafond est isolé. Un poêle de 8 kW assure le chauffage. Le prix indiqué comprend le mobilier et les appareils nécessaires à l'entretien de la propriété (à convenir). L'accès à l'eau courante, au tout-à-l'égout et au gaz est impossible sur cette crête montagneuse. (L'approvisionnement en eau peut être assuré par un puits foré.) Chambres : Une chambre se trouve au rez-de-chaussée, d'où l'on accède à la mezzanine par un escalier. Terrasse : Un panorama exceptionnel s'offre à vous, vous permettant d'admirer les forêts environnantes et même le mont Badacsony. Un garage couvert est à votre disposition. Si vous recherchez un petit chalet de week-end au calme, avec une vue imprenable, cette propriété est faite pour vous. Bureau : Nagykanizsa Platán sor 7 (N'hésitez pas à nous appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Nagykanizsától pár percre, hétvégi házas környezetében, a Cserfői hegyen, (Bagóhegyen) vált eladóvá ez az idilli környezetben található, gyönyörű panorámával rendelkező, hétvégi ház, zárt kerti ingatlan. (művelési ág alól kivonva).
A birtok megközelítése nagy részben aszfaltos, kis részben aprókavicsos úton megoldott.
Az épület 1994-ben épült egy 2650m2-es telken, beton alapra, tégla falazattal, pala tetőfedéssel. (Palára rámelegítésre került a villasz)
A hirdetésben szereplő 60m2-be beszámításra került minden helység és a teraszra is.
Az építés során bevezetésre került a villany, mely réz vezetékkel szerelt. A födém szigeteléssel lett ellátva.
A fűtésről egy 8kw-os kandalló gondoskodik.
A hirdetési ár tartalmazza a teljes bútorzatot is, a birtok karbantartásához szükséges gépek, megegyezés kérdése.
Közműveket tekintve, a hegyháton nincs víz, szennyíz és gáz. (Víz, fúrt kúttal megoldható)
Helységek: alsó szinten egy szoba található, melyből egy lépcsőn keresztül tudunk feljutni az alvó galériába.
Terasz: Örök panoráma tárulkozik elénk, ahol a is környező erdöket és még a Badacsonyi hegyet csodálhatjuk meg.
Gépkocsi parkoltatása, egy fedett beálló alatt megoldott.
Ha Ön szeretne egy csendes környezetben, egy örök panorámás kis hétvégi házikót, akkor ez az ingatlan csak Önre vár.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)