Maison Á vendre, Nagyberény

Texte traduit
À Nagyberény, à seulement 17 km de Siófok, je propose à la vente une maison familiale de 85 m² sur un terrain spacieux de 2 642 m². Construite dans les années 1950 et 1960 en maçonnerie mixte, la propriété est structurellement stable, en bon état et située dans une rue calme, au sein d'un quartier résidentiel agréable. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz avec radiateurs et la climatisation garantit un confort optimal en été. Tous les raccordements aux réseaux sont disponibles, à l'exception du tout-à-l'égout. La maison comprend deux chambres, une cuisine, une salle à manger, une salle de bains avec WC, un cellier et des pièces de rangement. Elle dispose également d'un garage et d'une cuisine d'été indépendante qui, étant chauffée, peut facilement être transformée en atelier, en chambre d'amis ou même en local commercial. Le vaste terrain comprend plusieurs dépendances, offrant ainsi d'excellentes possibilités pour l'agriculture, l'élevage, l'agrandissement de la propriété ou même la création d'un commerce. Le quartier est calme et les rives du lac Balaton sont accessibles en une vingtaine de minutes. Nagyberény est un village en plein développement, où règne une ambiance conviviale. Vous y trouverez une école maternelle, une école primaire, un centre médical, des commerces et des restaurants. La propriété est en pleine propriété, libre de toute charge et litige, et peut être acquise rapidement. Le programme de prêt Otthon Start est disponible. Nous vous accompagnons également dans votre recherche de financement : grâce à son partenariat avec OTP Bank, notre courtier en prêts est à votre disposition par téléphone pour vous conseiller gratuitement. Si vous souhaitez visiter la propriété, nous vous invitons à nous contacter, même par SMS, même le week-end ! Référence : M322767

Texte originel
Nagyberény településen, mindössze 17 km-re Siófok városától kínálok eladásra egy 85 m²-es családi házat, 2642 m²-es, tágas telken.

Az 1950–60-as években, vegyes falazattal épült ingatlan szerkezetileg stabil, jó állapotú, csendes mellékutcában helyezkedik el, barátságos lakókörnyezetben. Fűtését gázkazán biztosítja radiátoros hőleadással, a nyári komfortérzetről klímaberendezés gondoskodik. A csatornahálózat kivételével minden közmű rendelkezésre áll.

A ház helyiségei: két hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba WC-vel, kamra, valamint tárolók. Az épülethez garázs és egy különálló nyári konyha is tartozik, amely – mivel fűtéssel ellátott – igény szerint könnyen átalakítható műhellyé, vendégszobává vagy akár vállalkozási célú helyiséggé.

A nagyméretű telken több melléképület található, így kiváló lehetőséget kínál gazdálkodásra, állattartásra, bővítésre vagy akár telephely kialakítására is. A környék nyugodt, a Balaton partja pedig körülbelül 20 perc alatt elérhető.

Nagyberény folyamatosan fejlődő, összetartó közösséggel rendelkező község, ahol óvoda, általános iskola, orvosi ellátás, üzletek és vendéglátóhelyek is megtalálhatók.

Az ingatlan jogilag rendezett, per- és tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető. Az Otthon Start Hitelprogram igénybe vehető.

Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével, hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással telefonon is rendelkezésre áll. Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár SMS-ben is, hétvégén is!

Referencia szám: M322767