Maison Á vendre, Nagyberény

Texte traduit

Texte originel
Ha a Balaton közelében keresel nyugodtabb életet, érdemes megnézned.

A Balaton nyüzsgő déli parjától 15 km-re van egy hely Nagyberény egyik csendes utcájában, ahol reggel nem a forgalom zaja ébreszt. Ahol este még hallani a tücsköket. És ahol néha annyira nyugodt minden, hogy az ember önkéntelenül körbenéz: biztosan működik még a világ?

A siófoki Aranypart mindössze kb. 15 km-re található, így ha a munkád Siófokra vagy a Balaton partjára köt, de munka után inkább a nyugalmat választanád, ezt az ingatlant érdemes megnézned.

A ház egy régi parasztházból alakult ki az évek során, folyamatos bővítésekkel. Az eredmény egy szerethető, otthonos ingatlan, amely számos lehetőséget kínál új tulajdonosának.

Elosztása: 101m2
2 szoba
nappali
konyha
fürdőszoba
hangulatos télikert
valamint egy külön bejáratú, saját fürdőszobás lakrész
A különálló lakrész ideális lehet nagyobb gyermeknek, nagyszülőnek, vendégszobának vagy akár otthoni munkavégzéshez.

Amit különösen szeretni lehet benne:
✔ a télikertet, ahol egy csésze kávé mellett könnyű elfelejteni az időt
✔ a szépen gondozott, sík telket
✔ a térkövezett kerti kiülőt, amely remek hely családi vagy baráti összejövetelekhez
✔ a hatalmas diófát, amely kellemes árnyékot ad a gyermekek játszóhelyének a nyári melegben
✔ a jó állapotú pincét, amely kiváló termények, bor vagy befőttek tárolására

A korszerű nyílászárók, valamint a rendben lévő villany- és vízhálózat komoly előnyt jelentenek. Az alaprajz jól használható, a helyiségek élhető méretűek, a ház pedig azonnal lakható állapotú.

Nagyberény pedig nem az a falu, ahol mindenért autóba kell ülni. Van óvoda, iskola, orvos, boltok, horgásztó, és ami talán a legfontosabb: rendezett, gondozott környezet és nyugodt lakóközösség.
Ez nem egy hivalkodó luxusingatlan. Sokkal inkább egy olyan otthon, ahová jó érzés megérkezni egy hosszú nap végén.

Ha a Balaton közelében keresel nyugalmat, teret és egy élhetőbb tempójú mindennapokat, érdemes személyesen is megnézned.