Maison Á vendre, Nagykanizsa

Texte traduit
Une petite maison de week-end a été mise en vente dans le quartier calme et verdoyant de Nagykanizsa, sur la colline Szentgyörgyvári. La propriété a une superficie de près de 5 200 mètres carrés, sur laquelle vous pouvez même créer un petit potager. La zone est située sur 2 numéros de carte distincts. (Il est important qu'ils ne soient vendus qu'ensemble.) Les propriétés ne sont pas exclues de la branche culture, donc lors de l'achat et de la vente, vous devez même passer par la procédure de détachement ! Il n'y a pas de services publics dans la structure, il y a un puits creusé dans la cour. La propriété est accessible en voiture par 2 routes. Le quartier est exceptionnellement calme et paisible. Les pièces sont chauffées par une petite cheminée carrelée. Les locaux du bâtiment sont un petit hall et une demi-pièce. Il y a une cave sous tout le bâtiment. Si vous recherchez un petit domaine isolé pour vous-même, si vous avez envie d'un petit refuge dans la douceur de la nature, vous devriez découvrir cette propriété. Bureau : Nagykanizsa, Platán rangée 7. (Découvrez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)