Maison Á vendre, Nagykovácsi

Texte traduit
Une propriété exceptionnelle est à vendre, située dans le quartier de Nagykovácsi - Nagyszénás, à l'orée de la forêt, offrant une vue panoramique imprenable. Cette maison familiale en briques, conçue par un architecte primé YBL, évoque l'atmosphère des hautes terres du Balaton. Elle dispose de grandes terrasses ensoleillées et d'un jardin d'hiver, ainsi que d'un poêle à bois, qui rend l'atmosphère rurale encore plus intime. La particularité de cette propriété réside dans l'harmonie entre style rural et confort moderne. Le poêle à bois apporte non seulement chaleur, mais aussi convivialité à l'intérieur. Agencement de la maison : rez-de-chaussée : hall d'entrée, cuisine, cellier, salle de bains, chambre d'amis/bureau, salle à manger, chaufferie/rangement sous l'escalier, salon, jardin d'hiver. Premier étage : 3 chambres, dressing, salle de bains, galerie. Grand grenier. Équipement technique : lave-vaisselle, cuisinière, hotte aspirante, réfrigérateur, lave-linge, chaudière à gaz, chauffage au sol (cuisine, salles de bains), radiateurs à panneaux dans les chambres, poêle à bois dans le séjour. La proximité des écoles américaine et française offre une excellente opportunité aux familles qui accordent une grande importance à une éducation de qualité. L’excellente infrastructure permet aux résidents d’accéder facilement à tous les services nécessaires, tout en profitant d’une atmosphère calme et familiale. Cette propriété est le choix idéal pour ceux qui recherchent une maison au calme et à l’atmosphère familiale, loin du bruit de la ville, tout en étant à proximité de Budapest. Profitez de la proximité de la nature et d’un environnement pittoresque, offrant une vue exceptionnelle en toute saison. Si vous recherchez l’harmonie entre une maison raffinée et la vie rurale, ne manquez pas cette opportunité rare. Référence : HZ078042-NOK

Texte originel
Eladó egy különleges ingatlan, amely Nagykovácsi - Nagyszénás területén található, örök panorámás, erdőszéli helyen. Egy Ybl-díjas építész által tervezett, téglaépítésű családi ház, amely a Balaton-felvidéki hangulatot idézi. A ház napfényes, nagy teraszokkal és télikerttel rendelkezik, továbbá egy fa tüzelésű kemencével is, amely még meghittebbé teszi a vidéki hangulatot.Az ingatlan különlegessége abban rejlik, hogy a vidéki stílus és a modern kényelem harmonikus ötvözete. A fa tüzelésű kemence nem csak melegét, hanem otthonosságát is hozzáadja a belső térhez.Ház beosztása: Földszint – előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, vendég-/ dolgozó szoba, étkező, lépcső alatt kazánház / tároló, nappali, télikert. Emelet - 3 db hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba, galéria. Nagyméretű padlás. Műszaki felszereltség: mosogatógép, tűzhely, elszívó, hűtő, mosógép, cirkó gázkazán, padlófűtés (konyha, fürdőszobák), szobákban lapradiátorok, nappaliban fa tüzelésű kemence is.Az amerikai és francia iskola közelsége kiváló lehetőséget nyújt a családok számára, akik nagy hangsúlyt fektetnek a minőségi oktatásra. Az infrastruktúra kiváló, így az itt élők minden szükséges szolgáltatást könnyen elérhetnek, miközben élvezhetik a nyugodt, családbarát légkört.Az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy nyugodt, családias légkörű otthont keresnek, távol a város zajától, mégis könnyen elérhető távolságban Budapesttől. Élvezze a természet közelségét és a festői környezetet, amely minden évszakban különleges látványt nyújt. Ha Ön az igényes otthon és a vidéki élet harmonikus kombinációját keresi, ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget.

Referencia szám: HZ078042-NOK