Maison Á vendre, Nagyvázsony

Texte traduit
Nous proposons à la vente un terrain de 917 m² situé en plein centre de Nagyvázsony. La longue ferme qui s'y trouve comprend deux appartements indépendants. Chacun dispose d'une cave, de compteurs d'eau et d'électricité individuels. Le bâtiment, très ancien, est inoccupé depuis de nombreuses années. Les murs en pierre et en brique pourraient être préservés moyennant une isolation soignée. Le premier appartement se compose de deux pièces, d'une cuisine, d'une salle de bains et d'un cellier. Le second comprend une pièce et une cuisine (en mauvais état). Les dépendances, autrefois destinées à l'élevage, ainsi qu'un fumoir attenant, nécessitent également des travaux de rénovation. Si vous optiez pour la construction d'une nouvelle maison plutôt que pour la rénovation, vous obtiendriez, après démolition, un terrain de belle taille, bien orienté et facilement accessible. Je serai ravi de vous envoyer davantage d'informations et de photos par e-mail. N'hésitez pas à me contacter ! (Pour plus de photos et d'informations, veuillez m'appeler.)

Texte originel
Nagyvázsony központi részén kínálunk eladásra egy 917 m2 es telket.
Az ezen található hosszú parasztházban 2 különálló lakás van kialakítva.
Mindegyikhez külön pince, saját villanyóra és vízóra is tartozik.

Az épület nagyon öreg, és sok éve üresen áll! Kő- tégla falazatát alapos szigeteléssel talán még meg lehet menteni.
Az első lakásban 2 szoba, konyha, fürdőszoba és kamra van. A másodikban 1 szoba és konyha található. (romos állapotban)
Melléképületei állattartásra készültek. Mellette egy füstölő is üzemelt. Ezek is felújításra szorulnak.

Ha a felújítás helyett új ingatlan építésébe kezdene, akkor a bontás után egy kellemes méretű telken, jó tájolású könnyen megközelíthető otthona lesz.

További információkat és fotókat emailben szívesen küldök!
Forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)