Maison Á vendre, Oszkó

Texte traduit
Une petite maison en pisé est à vendre à 5 km de Vasvár et à 30 km de Szombathely. La propriété dispose de 2 pièces à l'avant, mais la surface habitable peut être agrandie, car la surface au sol est de 100 m2. Le four est en bon état. Dans la partie arrière, en plus de l'adobe, de la brique a également été installée. Eau à l'intérieur du terrain, électricité dans la propriété, raccordement au gaz et tout à l'égout en bordure du terrain. Le bâtiment a une superficie de 3180 m2 dont la largeur est de 11 mètres et la longueur est de 280 mètres. Il possède également des arbres fruitiers, un puits creusé et un bâtiment agricole. C'est dans un endroit très agréable et calme, comme une maison en pain d'épice. Lors de la souscription d’un crédit, vous pouvez choisir parmi plusieurs offres de réductions bancaires.

Texte originel
Vasvártól 5 km, Szombathelytől 30 km-re eladó egy vályogból épült kis házikó. Az ingatlanban 2 helyiség van elől, de bővíthető a lakótér, mivel az alapterülete 100 m2. A kemence jó állapotban van.
A hátsó részben a vályog mellett, tégla is beépítésre került.
Víz a telken belül, villany az ingatlanban, gázcsonk és csatorna a telekhatáron található. Az épülethez 3180 m2 telekterület tartozik, melynek szélessége 11 méter, hosszúsága 280 méter.
Gyümölcsfák, ásott kút, gazdasági épület is található rajta.
Nagyon szép, csendes helyen van, olyan, mint egy mézeskalács házikó.
Hitelfelvételnél, több bank kedvezményes ajánlata közül választhat.