Maison Á vendre, Pákozd

Texte traduit
Maison de rêve à Pákozd, aux portes du lac de Velence : idéale pour deux générations ou une entreprise ! Découvrez cette opportunité unique au cœur de Pákozd, où tranquillité rurale et confort moderne se marient en parfaite harmonie ! Je propose à la vente une ferme entièrement rénovée avec deux espaces de vie séparés, idéale pour plusieurs générations souhaitant cohabiter ou pour créer une maison et une entreprise au même endroit. Pourquoi cette propriété vous séduira-t-elle ? Deux logements en un : la maison se compose de deux espaces de vie avec entrées séparées, reliés par une véranda vitrée et ensoleillée. Les deux parties peuvent être entièrement séparées ou ouvertes en une seule, offrant une flexibilité maximale. Entièrement rénovée : en 2017, la maison a été entièrement rénovée. Nous avons remplacé la toiture, toute la tuyauterie et le câblage électrique, et la maison a été équipée d'un système de chauffage moderne et économique (circulation au gaz), ainsi que d'un système d'assainissement. Idéale pour une activité professionnelle : les deux appartements disposent d'une pièce séparée, accessible depuis la cour, idéale pour un bureau, un local commercial ou un salon de beauté. Réalisez vos rêves sans quitter le confort de votre maison ! Un jardin ressourçant : La cour bien entretenue, entièrement clôturée, arborée et fleurie, est un îlot de tranquillité. La cuisine d'été et la pagode couverte attenante sont idéales pour les réunions de famille et d'amis. Rangements et parking pratiques : Un garage fermant à clé et une cave offrent également un espace de rangement. Vous pouvez facilement vous garer dans le garage, dans la cour fermée ou même devant la maison. Répartition des appartements : Appartement côté rue : Des espaces de vie spacieux et lumineux vous attendent ! Deux chambres, un salon ensoleillé, une cuisine avec cellier et une salle de bains confortable composent cet espace. Appartement côté cour : Deux pièces, une cuisine avec salle à manger et une salle de bains, pour un espace de vie confortable. Excellent emplacement : La propriété est située en plein centre de Pákozd, dans une rue calme et verdoyante. Tout ce dont vous avez besoin au quotidien est à quelques minutes à pied : commerces, jardin d'enfants, école, cabinet médical, pharmacie et arrêt de bus. L'autoroute M7 est à seulement 5 minutes et le centre-ville de Székesfehérvár à seulement 20 minutes en voiture. Maison familiale, opportunité d'investissement ! Cette maison est le choix idéal pour les familles souhaitant vivre dans un environnement convivial et sûr.

Texte originel
Pákozdi álomotthon a Velencei-tó kapujában: Két generáció vagy vállalkozás számára is tökéletes!

Fedezze fel ezt a páratlan lehetőséget Pákozd szívében, ahol a falusi nyugalom és a modern kényelem tökéletes harmóniában találkozik! Eladásra kínálok egy teljes körűen felújított, két külön lakrésszel rendelkező parasztházat, mely ideális választás több generáció összeköltözésére, vagy otthon és vállalkozás egy helyen történő megvalósítására.

Miért fog beleszeretni ebbe az ingatlanba?

Két otthon egyben: A ház két, külön bejárattal is rendelkező lakrészből áll, melyeket egy napfényes, üvegezett veranda köt össze. Igény szerint a két rész teljesen elválasztható, de akár egybe is nyitható, maximális rugalmasságot biztosítva.

Teljes körűen felújítva: 2017-ben a ház teljes megújuláson esett át. Cseréltük a tetőt, a teljes csőrendszert és a villanyvezetékeket, valamint modern, gazdaságos fűtésrendszert (gáz-cirkó) kapott a ház, csatorna bevezetésre került.

Vállalkozásra is alkalmas: Mindkét lakrészben található egy-egy külön, akár az udvarról is megközelíthető szoba, melyek tökéletesen alkalmasak irodának, üzlethelyiségnek vagy szépségszalonnak. Valósítsa meg álmait anélkül, hogy elhagyná otthona kényelmét!

Kert, ami feltölt: A gondozott, fákkal és virágokkal teli, teljesen körbezárt udvar a nyugalom szigete. A nyári konyha és a hozzá kapcsolódó fedett pagoda ideális helyszíne a családi és baráti összejöveteleknek.

Praktikus tárolás és parkolás: A tárolást egy zárható garázs és egy pince is segíti. A parkolás kényelmesen megoldható a garázsban, a zárt udvaron vagy akár a ház előtt is.

A lakrészek elosztása:

Utcafronti lakrész: Tágas és világos életterek várják! Két hálószoba, egy napfényes nappali, kamrával kiegészített konyha és egy kényelmes fürdőszoba alkotja ezt a részt.

Udvari lakrész: Itt két szoba, egy étkezős konyha és egy fürdőszoba kapott helyet, biztosítva a kényelmes életteret.

Kiváló elhelyezkedés:

Az ingatlan Pákozd központjában, mégis csendes, zöldövezeti utcában található. Pár perc sétatávolságra elérhető minden, amire a mindennapokban szüksége lehet: bolt, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár és buszmegálló. Az M7-es autópálya mindössze 5 perc alatt elérhető, Székesfehérvár belvárosa pedig csupán 20 perces autóútra fekszik.

Családbarát otthon, befektetési lehetőség!

Ez a ház tökéletes választás családoknak, akik egy barátságos, biztonságos környezetben szeretnének élni.