Maison Á vendre, Pécs

Texte traduit
Dans un quartier résidentiel calme de Pécs, à proximité du centre-ville, une maison familiale de deux étages en bon état attend ses nouveaux habitants ! Le jardin plat et clos est idéal pour les familles avec de jeunes enfants : arbres fruitiers, fleurs, potager, garage et dépendances, et même un espace pour jouer au football ! Son agencement convient également aux familles plus nombreuses : *Au rez-de-chaussée, un séjour avec cuisine américaine, deux belles chambres, une salle de bains et des toilettes séparées. *À l'étage, hors combles aménagés, deux autres chambres spacieuses. L'aménagement des combles permettrait de créer une chambre et une salle de bains supplémentaires, pour lesquelles les arrivées d'eau et d'assainissement sont déjà prévues. *Les balcons des chambres à l'étage offrent une vue magnifique sur le Mecsek et la tour de télévision illuminée. La maison est orientée nord-ouest/sud-est, bénéficiant d'un ensoleillement optimal et d'une ombre bienvenue. Construite en parpaings de 30 cm, elle possède un toit de tuiles, des fenêtres et des portes en PVC, et une salle de bains rénovée. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz et, en option, par une chaudière mixte avec radiateurs. L'isolation de la maison, la modernisation éventuelle du chauffage et l'aménagement de la salle de bain à l'étage seront à la charge du nouvel acquéreur. La propriété comprend un garage spacieux, de nombreux espaces de rangement et/ou un atelier, ainsi qu'une dépendance pouvant être aménagée après quelques travaux de rénovation. Une maison familiale de belle taille et en bon état, située dans un quartier calme et facilement accessible. Ce type de bien vous intéresse ? Contactez-moi ! 80 000 000 HUF. N'hésitez pas à m'appeler ! +36 20 928 6806. Référence : HZ027583

Texte originel
Pécs csendes, kertvárosias környékén, mégis közel a Belvároshoz, kétszintes, jó állapotú családi ház új családját keresi!

A sík, körbekerített rendezett kert ideális kisgyerekes családoknak is: gyümölcsfák, virágok, veteményes, garázs és melléképületek és még a focihoz is van hely!

Elosztása nagyobb családoknak is ideális: *Földszintjén amerikai konyhás nappali és két jó méretű szoba, fürdőszoba és külön mellékhelyiség található. *Az emeleten, nem tetőtérben, további 2 tágas szoba kapott helyet, a tetőtér beépítés befejezésével további hálószoba, fürdőszoba alakítható ki, ehhez a víz-szennyvíz már előkészítve. *Az emeleti szobák erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a Mecsekre és a kivilágított TV Toronyra. A ház észak nyugat-délkeleti tájolású, kellemesen napfényes és árnyékos.

A ház 30-as blokk téglából épült, cseréptető fedi, nyílászáróit műanyagra cserélték, fürdőszobáját felújították. Fűtését gáz és opcionálisan vegyes tüzelésű kazán látja el radiátorokkal. A ház szigetelése, a fűtés esetleges korszerűsitése és az emeleti fürdőszoba kialakítása már az új tulajdonos feladata lesz!

Az ingatlanhoz jó méretű garázs, rengeteg tároló és/ vagy műhely, illetve egy melléképület tartozik, mely egy kisebb felújítás után lakhatásra is alkalmas lehet.

Jó méretű, jó állapotú családi ház csendes mégis könnyen elérhető helyen! Ilyet keres? Várom hívását!

80000000 Ft
Hívjon bátran! +36 20 928 6806

Referencia szám: HZ027583