Maison Á vendre, Sarkad

Texte traduit
A 16 km de Gyula, sur un terrain de 1330 m², une surface au sol de 115 m², 3,5 pièces, cuisine, hall, cellier, salle de bain, propriété résidentielle entièrement équipée à vendre dans un endroit calme et paisible, à 1 km du centre, à côté d'une forêt. La propriété est également adaptée à l'agriculture (élevage, production végétale). Le jardin fait 560 m² et dispose d'un puits foré. La cour fait 250 m² et dispose également d'un puits foré. Les dépendances (Total : 116 m². Cuisine d'été, 2 garages, 2 débarras, fumoir, local à outils, stockage de céréales, granges, toilettes de jardin, stockage souterrain, abri de pluie.) sont prêtes à être utilisées immédiatement et sont en bon état. L’énergie industrielle est connectée. La propriété dispose de tous les services publics et une route asphaltée mène à l'entrée. Prix : 13 900 000 HUF - 34 600 € - 171 600 Lei

Texte originel
Gyulától 16 km-re, 1330 m² telken álló, 115 m² alapterületű, 3,5 szobás,konyhás,előszobás,kamrás, fürdőszobás összkomfortos lakóingatlan eladó csendes, nyugodt helyen, a központtól 1 km-re,erdő szomszédságában.
Az ingatlan gazdálkodásra (állattartás,növénytermesztés) is alkalmas. A kert 560 m², fúrt kúttal ellátott. Az udvar 250 m² és szintén fúrt kutas. A melléképületek( Összesen: 116 m². Nyárikonyha,2 garázs,2 tároló,füstölő,szerszámos,gabona tároló,ólak,kerti WC,föld alatti tároló,esőbeálló.) azonnal használhatóak, jó állapotúak. Az ipari áram bekötve.
Az ingatlan összközműves, bejáratáig aszfalt réteggel ellátott út vezet.
Ár: 13 900 000 Ft - 34 600 € - 171 600 Lei