Maison Á vendre, Sárospatak

Texte traduit
MAISON FAMILIALE DE 2 GÉNÉRATION DANS L'UN DES ENDROITS POPULAIRES DE SÁROSPATK Comté de Borsod-Abaúj-Zemplén-Vár Je propose à la vente un terrain de 550 m2 avec une superficie nette de 102 m2 + 55 m2 et un total de 157 m2 avec deux espaces de vie avec deux entrées séparées, mais pouvant être ouvert en une seule en 1984, en pierre et une maison familiale construite en blocs de silicate et recouverte de tuiles. Il dispose d'une annexe joliment construite de 53 m² avec rangement. Eh bien, jetons un coup d'oeil... L'ensemble de la propriété est isolé, sinon la propriété a été entièrement rénovée en 2010. Les fenêtres et les portes sont en plastique à isolation thermique, des fenêtres élégantes et comme neuves qui s'adaptent bien au caractère de la maison. Les propriétaires actuels ont créé quatre chambres dans le bâtiment principal, dont deux dans les combles, avec un dressing séparé. La maison familiale a été entièrement rénovée en 2010, et le deuxième appartement a ensuite été construit. Une chambre, une cuisine, une salle de bain et des débarras ont été créés ici, qui ne sont pas rénovés mais entièrement neufs. Cet appartement se caractérise également par être spacieux et lumineux. L'eau chaude de la propriété est fournie par une chaudière électrique. Les revêtements dans toute la maison sont impeccables et en bon état. Deux salles de bains ont été construites. Les deux sont spéciaux et beaux. Elle est chauffée par un chauffage central au gaz et mixte. Les travaux de rénovation dans toute la propriété sont très beaux et sophistiqués. La maison familiale dispose de trois rangements recouverts d'ardoise. Au milieu de la cour, une filagoria a été construite, qui sert également au confort des habitants. La cour est joliment aménagée, entretenue et équipée de plates-bandes surélevées. Chaque recoin de la propriété sert le confort du propriétaire. La buanderie a également été conçue pour cela. La maison est raccordée aux réseaux publics d'eau, de gaz, d'électricité et d'égouts. Un garage détaché a été aménagé dans la cour. Liste des pièces : - cuisine 17,6 m2 - chambre 19,6 m2 - chambre 19,8 m2 - salle de bain 6,5 m2 - couloir 15,5 m2 - chambre mansardée 12 m2 - chambre mansardée 18 m2 - couloir mansardé 4 m2 - cuisine 19 m2 - chambre 21 m2 - salle de bain 4 m2 - chaufferie 12 m2 - débarras 36 m2Total : 157m2

Texte originel
SÁROSPATAK EGYIK FELKAPOTT HELYÉN 2 GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ

Borsod-Abaúj-Zemplén-Vármegye Sárospatak városában kínálok eladásra egy 550m2 teleknagyságú 102 m2 + 55 m2 nettó alapterülettel rendelkező összesen 157 m2 két lakótérrel két külön bejáratú, ámde egybe nyitható 1984-ben, kő és szilikát blokkból épült, cseréppel fedett családi házat.
Hozzá tartozó igényesen beépített 53 nm nagyságú melléképület és tárolóval.
Na de nézzük sorban…
A teljes ingatlan körbe van szigetelve, egyébként 2010-ben kapott teljes felújítást az ingatlan.
Nyílászárói hőszigetelt műanyag, stílusos, újszerű állapotú nyílászárók, amelyek jól illenek a ház jellegéhez.
A fő épületben négy szobát alakítottak ki a jelenlegi tulajdonosok ebből kettőt a tetőtérben, külön gardrób szobával.
2010-ben kapott teljes felújítást a családi ház, és ekkor lett megépítve a második lakrész. Itt kialakításra került szoba, konyha, fürdőszoba, tároló helységek, amelyek nem felújítottak hanem teljesen újak. Erre a lakrészre is jellemző, hogy tágas és világos.
Az ingatlanban a melegvízről villanybojler gondoskodik.
Burkolatai az egész házban hibátlan és szép állapotúak.
Két fürdőszoba került megépítésre. Mind kettő különleges és gyönyörű.
Fűtése gáz és vegyes tüzelésű központi fűtés.
A teljes ingatlanban a felújítási munkák, nagyon szép, és igényes kivitelezésűek.
Az családi házhoz tartozik három darab tároló, amelyek borítása pala. Az udvar közepén került megépítésre egy filagória, amely szintén a lakók kényelmét szolgálja.
Az udvar szépen rendezett, karbantartott, magaságyással ellátott. Minden szöglete az ingatlannak a tulajdonos kényelmét szolgálja. Erre lett meg álmodva a mosókonyha is.
A ház összközműves víz, gáz, villany, csatorna hálózatokra csatlakoztatva.
Az udvaron megépítésre került egy külön álló garázs.

Helységlista:
- konyha 17.6 m2
- szoba 19.6 m2
- szoba 19.8 m2
- fürdőszoba 6.5 m2
- közlekedő 15.5 m2
- tetőtéri szoba 12 m2
- tetőtéri szoba 18 m2
- tetőtéri közlekedő 4 m2
- konyha 19 m2
- szoba 21 m2
- Fürdőszoba 4 m2
- kazánház 12 m2
- tároló 36 m2

Összesen: 157m2