Maison Á vendre, Sávoly

Texte traduit

Dans le village de Sávoly, à proximité du lac Balaton, Kis-Balaton, une maison d'habitation massive et en bon état, appartenant à des Autrichiens, construite en 2000 avec un immense terrain, est à vendre. La maison a deux étages : au rez-de-chaussée il y a 2 chambres, une cuisine, une salle à manger et une salle de bain, tandis qu'à l'étage supérieur il y a 3 chambres et une salle de bain. Le grand balcon et la terrasse sont un endroit idéal pour se détendre et dîner par beau temps. Il y a de beaux arbres fruitiers dans la cour et une grande dépendance à l'arrière. Internet optique, services publics complets disponibles. Le prix est négociable. Une visite est possible sur rendez-vous.

Texte originel

Sávoly településen a Balaton, Kis-Balaton vonzáskörzetében eladó egy osztrák tulajdonú 2000-ben épített masszív, jó állapotú lakóház hatalmas birtokkal.

 

A ház két szintes: a földszinten 2 szoba, konyha, étkező,  fürdő, míg az emeleti részen 3 szoba fürdő található.

A nagy erkélyen és teraszon jó időben kellemesen pihenni, étkezni.

 

Az udvaron szép gyümölcsfák, hátrébb nagy melléképület található.

Optikai internet, teljes közmű rendelkezésre áll.