Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
Cher acheteur, une maison familiale idéalement située à Felsőváros est à vendre. Actuellement louée à long terme, elle est équipée de double vitrage, d'une chaudière à condensation au gaz et d'un chauffage central. Vendue entièrement meublée, elle est habitable immédiatement. La maison est divisée en deux appartements : un appartement de 45 m² comprenant une pièce, une cuisine et une salle de bains, et un appartement de 55 m² comprenant deux pièces, une cuisine et une salle de bains. Deux garages en briques de 17 m² chacun se trouvent dans la cour. Un plan d'aménagement est prévu pour la construction de deux appartements supplémentaires d'une superficie totale de 100 m² à l'étage. Ce projet, réalisable rapidement grâce à une maçonnerie légère et un plafond cathédrale, permettra de générer un revenu locatif supplémentaire. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter. Contact : Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Veuillez me contacter pour obtenir plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Kiváló lokációval rendelkező családi ház eladó Felsővároson, mely jelenleg hosszú távú bérbeadással hasznosított.
A ház hőszigetelt üvegezéssel, kondenzációs gázkazánnal és radiátoros fűtéssel rendelkezik. A teljes berendezéssel együtt eladó, azonnal hasznosítható!
A ház két lakásra osztott:
- 45 m2: 1 szoba, konyha, fürdő és
- 55 m2: 2 szoba, konyha, fürdő elrendezéssel.
Az udvaron 2 db 17 m2-es téglából épült garázs található!

Koncepciótervvel rendelkezik további két, összesen 100 m2-es lakás kialakítására az emeleti részen. Ez könnyűszerkezetes falazattal és vendégfödémmel kialakítva rövid határidővel megvalósítható, így további bevételt generálhat új tulajdonosának!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)