Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
Propriété avec jardin clos à vendre à Gyálarét – une excellente occasion de se détendre et de jardiner ! Envie de calme, d'air frais et d'un espace vert privé ? Ne cherchez plus ! Dans un quartier calme et verdoyant de Gyálarét, un terrain clos de 800 m² est à vendre, avec une maison légère et isolée de 20 m². Ce petit domaine est idéal pour les jardiniers amateurs, les amoureux de la nature, les familles ou les couples en quête d'une escapade le temps d'un week-end. Caractéristiques principales : 800 m², terrain bien entretenu - avec un jardin magnifiquement entretenu, des arbres fruitiers et des vignes fructueux Sol sablonneux facile à cultiver - idéal pour créer un potager ou un jardin d'ornement Maison légère isolée de 20 m² avec toit Lindab - en bon état, prête à être utilisée immédiatement Eau de ville, puits foré, électricité triphasée - tout est prévu pour une utilisation confortable L'eau chaude est fournie par une chaudière électrique Gaz dans la rue - facile à installer si nécessaire Emplacement : Environnement calme et convivial À quelques minutes à pied du magasin Tisza, jardin d'enfants à proximité Facilement accessible, mais loin du bruit de la ville Ce petit terrain bien entretenu et bien rangé est un choix idéal : - pour la détente, - le jardinage, - la détente du week-end ou même pour créer votre propre maison de vacances ! Si vous êtes intéressé, j'attends avec impatience votre appel respectueux - ne manquez pas cette excellente opportunité !

Texte originel
Eladó zártkerti ingatlan Gyálaréten – pihenésre, kertészkedésre kiváló lehetőség!
Ha nyugalomra, friss levegőre és saját zöldterületre vágyik, ne keressen tovább! Gyálarét egyik csendes, természetközeli részén eladó egy 800 m²-es zártkerti telek, rajta egy 20 m²-es, szigetelt könnyűszerkezetes házikóval.

Ez a kis birtok tökéletes választás hobbikertészeknek, természetkedvelőknek, családoknak vagy pároknak, akik hétvégi pihenőhelyet keresnek.

Főbb jellemzők:
800 m²-es, rendezett telek – szépen gondozott kerttel, termő gyümölcsfákkal és szőlővel

Könnyen művelhető homokos talaj – ideális veteményes vagy díszkert kialakítására

20 m²-es szigetelt könnyűszerkezetes ház, Lindab tetővel – jó állapotú, akár azonnal használható

Vezetékes víz, fúrt kút, 3 fázisú villany – minden adott a kényelmes használathoz

Meleg vizet villanybojler biztosít

Gáz az utcában – igény esetén könnyen bevezethető

Elhelyezkedés:
Nyugodt, barátságos környezet

A Tisza néhány perc sétára

Bolt, óvoda a közelben

Könnyen megközelíthető, mégis távol a város zajától

Ez a gondozott, rendezett kis telek ideális választás:
- pihenésre,
- kertészkedésre,
- hétvégi kikapcsolódásra vagy akár egy saját nyaraló kialakítására is!

Ha felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását – ne maradjon le erről a kiváló lehetőségről!