Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
À Szeged, dans le quartier de Petőfi, à quelques minutes du centre-ville, dans une rue calme et sans circulation, une jolie petite maison familiale avec un grand jardin est à vendre. Le terrain de 871 m² est clôturé et offre une atmosphère intime, une cour bien entretenue, un portail électrique et une place de parking. Il comprend deux bâtiments : le bâtiment principal : séjour + 1 chambre, cuisine-salle à manger séparée, salle de bain avec douche, terrasse intérieure. Chauffage : chauffage central avec radiateurs. Climatisation : climatisation. Fenêtres et portes neuves à isolation thermique et phonique. Le bâtiment annexe : un bâtiment indépendant à l'atmosphère unique, pouvant servir de cuisine d'été, de salon séparé ou même de bureau. Je recommande cette maison aux jeunes souhaitant acquérir leur premier logement, aux célibataires ou aux personnes d'âge mûr pour qui un espace réduit est suffisant. Si vous rêvez de vacances dans un jardin, au grand air, bercées par le chant des oiseaux, sans pour autant être trop loin de l'agitation de la ville, cette propriété vaut le détour ! Elle est libre de toute charge et de tout litige. 76,5 m². Pour toute question, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes : ‼️ Andrea Kratochwill, agent immobilier, 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Texte originel
Szegeden a Petőfi-telepen a belvárostól néhány percre, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában kedves kisméretű családi ház nagy udvarral eladó.
A telek: 871 m²-es, körbekerített, privát hangulatú, rendezett udvarral, elektromos kapuval és autóbeállási lehetőséggel.
A telken két épület található:
FŐÉPÜLET : nappali + 1 szobás , külön konyha-étkezővel, tusolós fürdőszobával, belső udvari terasszal.
Fűtése:cirkó fűtés radiátoros hőleadókkal.
Hűtése: klíma
Új hő- és hangszigetelt nyílászárókkal felszerelve.
MELLÉKÉPÜLET– egyedi hangulatú különálló épület, amely alkalmas lehet nyári konyhának, külön lakrésznek vagy akár irodának.

Ezt a házat javaslom azoknak akik fiatalok és első otthont szeretnének, egyedülállóknak, illetve érett korúaknak akiknek a kis méretek már elegendőek.
Ha a pihenését kertben, friss levegőn, madárcsicsergésben képzeli el, de nem szeretne túl távol lenni a város nyüzsgésétől, akkor ezt az ingatlant érdemes megnézni!
Az ingatlan per- és tehermentes.
76,5 Mft

Amennyiben további kérdése van kérem az alábbi elérhetőségen jelezze.
Érdeklődni:
‼️ Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@
gmail.com