Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Dans un quartier calme de Siófok, mais à proximité du centre, nous proposons à la vente des bâtiments résidentiels modernes sur des fondations de construction traditionnelles. Les 5 maisons familiales indépendantes de 108 m2 sont construites sur un terrain de 2400 m2 et font partie d'un parc résidentiel composé de propriétés résidentielles de qualité. La propriété possède son propre jardin clôturé, de taille différente de celle des 5 maisons familiales, de 153 à 191 m2. Les maisons mitoyennes disposent d'un salon moderne et spacieux avec accès au jardin, d'une salle à manger, d'une cuisine, de 3 grandes chambres, de 2 salles de bains, de 1 toilette invités et d'une buanderie. Les bâtiments sont de 1 étage, sans sous-sol. Le bâtiment est constitué d'un toit en plaques de clous et de tuiles en béton de couleur anthracite. Les maisons sont équipées de pompes à chaleur modernes qui répondent à tous les besoins, combinées à un chauffage au sol dans toutes les pièces et à une ventilation à travers les locaux sociaux, garantissant un entretien extrêmement rentable, entraînant des économies significatives sur les frais généraux. Un air climatisé avec une unité extérieure centrale sera installé dans les chambres et le salon. La température des chambres et du salon peut être réglée selon les besoins individuels grâce à un thermostat séparé. L'approvisionnement en énergie est assuré par l'électricité au tarif H, et grâce à la préparation du panneau solaire, il est possible d'économiser des coûts supplémentaires. Les maisons seront équipées d'un système d'alarme multizone. Grâce à notre conception de maison intelligente, le refroidissement et le chauffage, le système d'alarme et le système de caméra peuvent également être contrôlés depuis le téléphone. Le parking ouvert, qui fait partie du prix d'achat, est situé à côté de la maison et un garage pourra y être construit à l'avenir si nécessaire. En plus des terrasses, une aire de jeux pour enfants, un barbecue ou encore une piscine peuvent être créés dans le jardin privé et intimiste.

Texte originel
Siófok nyugodt részén, mégis elérhető közelségben a központtól, hagyományos
építési alapokon fekvő modern lakóépületeket kínálunk eladásra.

Az 5 db 108 m2-es önálló családi ház 2400 m2-es telken épül, kiemelkedő minőségű
lakóingatlanból álló lakópark részei. Az ingatlanhoz saját, körbekerített kert tartozik,
ami az 5 db családi háznál eltérő méretű, 153-191 m2.

A teraszos házakban korszerűen kialakított kertkapcsolatos tágas nappali, étkező,
konyha, 3 teljes értékű hálószoba, 2 fürdőszoba, 1 vendég WC és háztartási helység
kerül kialakításra. Az épületek 1 szintesek, nem alá pincézettek. Az épület szeglemezes tetővel készül, antracit színű betoncseréppel.

A házak korszerű, minden igényt kielégítő hőszivattyús, minden helység
padlófűtéssel és a szociális helységeken keresztül, átszellőztetéssel kombinálva
rendkívül költséghatékony fenntartást biztosít, jelentős megtakarítást eredményezve
a rezsi költségekben. A hálószobákban, nappaliban klíma kerül beépítésre központi
kültéri egységgel. A hálószobák, illetve a nappali hőmérséklete az egyéni igények
szerint külön termosztáttal állítható.

Az energiaszolgáltatás H tarifás áramszolgáltatással történik, és a napelem
előkészítésnek köszönhetően lehetőség nyílik további költségmegtakarításra.

A házak több zónás riasztó rendszerrel lesznek felszerelve. Okos otthon
kialakításunknak köszönhetően a hűtés-fűtés, a riasztó rendszer és a kamera
rendszer is telefonról irányítható.

A nyitott gépkocsi parkoló, -mely a vételár részét képezi - a ház mellett található, itt a
későbbiekben igény szerint garázs is építhető.

A saját, intim kertben igény szerint a teraszok mellett gyermekeknek játszótér, grillező vagy akár medence is kialakítható.