Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Rive sud du lac Balaton, Siófok : maison familiale de deux logements transformée en appartement de 220 m² à vendre. Ce bien, comprenant un rez-de-chaussée et des combles aménagés, est situé dans une zone touristique prisée, à 280 mètres des rives du Balaton. Plusieurs éléments du bâtiment ont été rénovés ces dernières années : isolation thermique de la façade, installation de fenêtres et portes en PVC, et réfection de la toiture. Chaque appartement bénéficie d’une entrée indépendante. La propriété est divisée en deux par une clôture, et l’appartement mansardé est accessible par un escalier fermé. Chaque appartement dispose de son propre compteur. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz à condensation individuelle. Un chauffage d’appoint mixte est prévu dans les deux logements. Les appartements sont enregistrés comme logements commerciaux qualifiés. Ce bien peut convenir à une famille multigénérationnelle, ainsi qu’à un investissement locatif. Le centre-ville est à 800 mètres. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter ! Référence : M312828

Texte originel
Balaton déli part, Siófok, 220 m2 társasházzá alakított 2 lakóegységes családi ház eladó. A földszint + tetőtér kialakítású ingatlan frekventált üdülőövezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól 280 méterre. Az épület több elemében felújításra került az elmúlt években, homlokzati hőszigetelés, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, tetőhéjazat csere történt. A lakások megközelítése külön bejáraton keresztül biztosított, a terület kerítéssel kettéválasztott, a tetőtéri lakás megközelítése zárt lépcsőházon keresztül történik. A lakások külön mérőórákkal rendelkeznek. A lakások fűtése külön kombi gázkazánról működik. Minkét lakóegységben biztosított a vegyes tüzelésű kiegészítő fűtés. A lakások minősített kereskedelmi szálláshelyként vannak nyilvántartva. Az épület alkalmas lehet több generáció együttélésére, valamint befektetésre, kiadásra. Városközpont 800 méter távolságban van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M312828