Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
À Siófok, deux maisons individuelles de 310 m² sont à vendre. Situées dans la zone touristique de la Côte d'Or, elles bénéficient d'un emplacement privilégié tout en étant situées dans une rue calme. Ces appartements en duplex ont été construits avec des solutions architecturales uniques, des détails de construction sophistiqués et des éléments de design intérieur de qualité. Les espaces de vie sont dotés de revêtements luxueux, de meubles et cuisines intégrés, d'équipements et d'accessoires de salle de bains, ainsi que d'appareils sanitaires. L'aspect extérieur et intérieur du bâtiment dégage une atmosphère unique et particulière. L'aménagement paysager est en parfaite harmonie avec le bâtiment et ses éléments architecturaux. Le système de chauffage et de climatisation est assuré par des pompes à chaleur. Chaque pompe à chaleur, dans son appartement, fournit chauffage, climatisation et eau chaude sanitaire. Ces pompes à chaleur sont également alimentées par des panneaux solaires installés sur le toit. Grâce à cette solution technique, à l'isolation thermique des façades extérieures et au triple vitrage isolant des portes et fenêtres, le bâtiment affiche un excellent classement énergétique. Les portes et fenêtres de la façade sont équipées de persiennes originales. La ventilation des espaces intérieurs est assurée par des éléments de ventilation artificielle à récupération de chaleur. La plage gratuite de la côte du lac Balaton se trouve à 300 mètres (4 minutes à pied) et le centre-ville à 800 mètres (10 minutes à pied). Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter ! Référence : M261720

Texte originel
Siófokon, 310 m2-es, 2 egységes lakóépület eladó. Az ingatlan a település aranyparti üdülőövezetében, frekventált helyen, mégis csendes utcában helyezkedik el. A kétszintes lakások egyedi építészeti megoldásokkal, igényes kivitelezési részletekkel, minőségi belsőépítészeti elemekkel kerültek megépítésre. A lakóterekben luxus minőséget képviselnek a burkolatok, beépített bútorok és konyhák, fürdőberendezések és szerelvények, szaniterek. Az épület külső és belső megjelenése egyedi, különleges hangulatot áraszt. A kertépítészeti megoldások tökéletes harmóniában vannak az épülettel, épített elemekkel. Az épület gépészeti rendszere hőszivattyús hőtermelő berendezésekkel szerelt. Lakásonkénti hőszivattyúk biztosítják a fűtést, klimatizálást és a használati meleg víz ellátást. A hőszivattyúk elektromos ellátását, betáplálását a tetőre szerelt napelemek is biztosítják. Ezzel a műszaki megoldással és a külső homlokzati falak hőszigetelésével, a háromrétegű hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal az épület energetikai besorolása igen kedvező és korszerű. A homlokzati nyílászáróknál egyedi zsalugáteres árnyékoló szerkezetek jelennek meg. A belső terek szellőztetése hővisszanyerős mesterséges légtechnikai elemekkel kivitelezett. Balaton-part, szabad strand 300 méter, gyalog 4 perc, városközpont 800 méter, gyalog 10 perc távolságban van. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M261720