Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Une maison familiale de 55 m² est à vendre à Siófok, sur la rive sud du lac Balaton. Située dans un quartier calme et sans circulation, elle se trouve à 8-10 minutes en voiture des rives du lac. L'intérieur de cette maison de plain-pied, composée de deux pièces, a été rénové : fenêtres et portes ont été remplacées. Le chauffage est assuré par des convecteurs à gaz et un radiateur électrique dans la salle de bain ; l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique. Le terrain de 888 m², viabilisé, est situé dans une zone résidentielle et constructible à 30 %, avec possibilité d'extension. La propriété est libre de toute hypothèque et habitable immédiatement. Un arrêt de bus se trouve à 350 mètres (5 minutes à pied) et l'accès à l'autoroute à 2 000 mètres. Un excellent choix pour une résidence principale, secondaire ou un investissement locatif. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter ! Référence : M321545

Texte originel
Balaton déli parton, Siófokon 55 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan csendes, átmenő forgalomtól mentes belterületen, a Balaton-parttól autóval 8-10 percre helyezkedik el. A földszintes, 2 szobás lakóépület belső tere megújult, nyílászárói cserére kerültek. Fűtése gázkonvektorokkal és a fürdőben elektromos fűtőpanellel; meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. Az összközműves, 888 m2-es telek lakóövezetben helyezkedik el, 30%-ban beépíthető, további beépítés lehetséges. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Buszmegállók 350 méterre, gyalog 5 percre találhatók. Autópálya csatlakozás 2000 méter távolságban van. Kiváló választás állandó otthonnak, vagy nyaralásra, kiadásra. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M321545