Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit

Dans un quartier calme et convivial de Kiliti, à Siófok, je vous propose à la vente cette maison familiale chaleureuse et impeccablement entretenue, qui allie la proximité de la nature et le confort d'un foyer. Cette propriété est idéale pour les familles, comme résidence secondaire ou même comme investissement, dans l'une des villes les plus prisées de la rive sud du lac Balaton. Grâce à son emplacement privilégié, sa valeur est assurée d'augmenter. En location, elle générera des revenus du printemps à l'automne et permettra ainsi de doubler facilement le patrimoine de son propriétaire en 15 à 20 ans. Le jardin soigné, les arbres fruitiers qui offrent de l'ombre, les plantes fleuries et la cour spacieuse créent une atmosphère accueillante dès le premier regard, propice à la détente, aux repas partagés et aux activités familiales. Conçue pour une habitation permanente, la maison peut également accueillir une famille pour des séjours de vacances. Son état et son ambiance permettent une installation immédiate. Vous pourrez vous détendre en toute tranquillité dans les pièces calmes, aux dimensions idéales et à l'agencement parfait. Chaque pièce s'ouvre indépendamment, garantissant ainsi l'intimité des occupants si plusieurs personnes y vivent. Un chauffage au gaz, complété par des radiateurs, assure un confort optimal en hiver, tandis que la climatisation permet de se rafraîchir en été. Le stationnement est possible dans le garage ou dans la cour. Un vaste bâtiment indépendant, construit dans la cour spacieuse, sert d'abri à outils et peut également accueillir de nombreux objets utiles. Cet espace se prête aussi parfaitement à un atelier ou à la création d'objets artisanaux. Le garage, lui aussi très grand, offre de nombreuses possibilités d'aménagement, notamment la création d'espaces de vie indépendants si nécessaire. L'étage supérieur, déjà aménagé avec sa loggia, offre un potentiel d'extension idéal. La rue et le quartier sont calmes et les habitants sont des personnes respectueuses et cultivées. Les transports en commun sont facilement accessibles et le lac Balaton, à quelques minutes en voiture, offre une multitude d'activités (travail, détente, loisirs). Tout est réuni pour échapper au tumulte du quotidien et profiter de la tranquillité du lac Balaton. Vous ne trouverez certainement pas de bien immobilier offrant un meilleur rapport qualité-prix dans la région ! Appelez-nous, visitez et devenez l'heureux propriétaire ! Si vous souhaitez bénéficier des meilleures conditions de prêt, notre conseiller sélectionnera pour vous, après une consultation gratuite, l'offre la plus adaptée parmi 12 banques. Vous n'aurez ainsi rien à faire et, grâce à notre gestion rapide, vous pourrez prendre possession du bien sous 1 à 2 mois.

Texte originel

Siófok Kiliti egyik csendes, barátságos részén kínálom megvételre ezt a  kiváló állapotú, hangulatos családi házat, amely a természet közelségét és az otthon melegét kínálja egy helyen.

Az ingatlan ideális választás családoknak, nyaralónak vagy akár befektetésnek is, a Balaton déli partjának egyik legkedveltebb városában.

A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően, az ingatlan értéke garantáltan emelkedni fog.

Kiadása esetén tavasztól őszig hozni fogja a pénzt és így 15-20 év alatt simán megduplázza tulajdonosa vagyonát. 

A gondozott kert, az árnyékot adó gyümölcsfák, a virágzó növények és a tágas udvar már az első pillanatban otthonos érzést teremtenek, hiszen alkalmasak a pihenéshez, közös étkezésekhez és családi-baráti programokhoz.

A ház folyamatosan ottélésre van kialakítva, de ha csak nyaralásra szeretné úgy is meg ad mindent, amire a családnak szüksége van, ráadásul az állapotából és hangulatából érződik az azonnali költözés lehetősége. 

A csendes szobákban zavartalanul lehet pihenni, méretük megfelelő, elosztásuk tökéletes.

Minden helyiség külön nyílik, így ha többen laknak benne, sem zavarják egymást az ottélők.

Gázkazán biztosítja a fűtést radiátoros kiépítéssel, így a téli hideg sem érződik a házon belül, míg a nyári meleget a klíma frissítheti fel, igény szerint.

Parkolás a garázsban  illetve az udvarban lehet. A tágas udvaron a szerszámok tárolására hatalmas külön épületet emeltek, amely rengeteg hasznos holmi raktározására is alkalmas. Ekkora terület alkalmas műhelynek, kézműves termékek létrehozására is. Ráadásul a garázs is hatalmas méretű, ha jó fantáziával rendelkezik majd az új tulajdonos ezekben a külön épületekben sokféle tevékenység is elképzelhető, de akár külön lakrészek kialakítása is alkalmas, ha további lakótérre lenne szükség.

Amennyiben több szobára lenne szükség akkor az épület felső szintje is alkalmas a beépítésre, annak a lodzsája már kialakításra került, méretében és elhelyezkedésben is ideális a bővítésre.  

Az utca és a környék is csendes, az itt élők rendszerető kulturált emberek. A tömegközlekedés is könnyen elérhető, autóvaal pedig pár percre található a Balaton, amely rengeteg lehetőséget rejt magában (munka, pihenés, szórakozás).

Itt minden adott ahhoz, hogy kiszakadjon a hétköznapok rohanásából, és élvezze a Balatoni élet nyugalmát és az is biztos, hogy a környéken jobb ár-érték arányú ingatlant nem talál! 

Hívjon, tekintse meg és legyen a szerencsés új tulajdonosa!

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tenni és gyors ügyintézésünknek köszönhetően 1-2 hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.