Maison Á vendre, Soltvadkert

Texte traduit
MAISON DE VILLE FAMILIALE DE 3 PIÈCES À VENDRE À SOLTVADKERT ! Prix : 32 000 000 HUF (prix indicatif) ! Je propose à la vente une maison familiale sur un terrain d'environ 1 122 m² à Soltvadkert, dans le comté de Bács-Kiskun. La surface habitable nette du bâtiment est d'environ 110 m². Les fondations sont en béton et la maçonnerie est mixte. La propriété comprend un hall d'entrée, trois pièces, une cuisine, un cellier et une salle de bains avec WC. La maison est chauffée par une chaudière à gaz, une chaudière mixte et un système de climatisation réversible. Les pièces sont dotées de parquet et de moquette, tandis que les autres pièces sont isolées contre le froid. La maison est équipée d'un système de vidéosurveillance. Les fenêtres extérieures (façade sur rue) ont été remplacées par des fenêtres en plastique il y a quelques années. La maison dispose d'une cave sous la maison, d'une terrasse couverte, de débarras, d'abris de jardin et d'un potager dans la cour. Un jardin soigné attend son nouveau propriétaire.

Texte originel
ELADÓ 3 SZOBÁS,VÁROSI CSOK-RA ALKALMAS
CSALÁDI HÁZ SOLTVADKERTEN!

Ára: 32.000.000 Ft Irányár!
Megvételre kínálok a Bács-Kiskun megyei Soltvadkerten egy ~1122 m²-es telken lévő családi házat. Az épület nettó lakótere ~110 m²-es. Az alapja beton, falazata vegyes.

Az ingatlant előszoba, három szoba, konyha, spájz és fürdő alkotja toalettel. Az otthon melegét gázkazán, vegyes tüzelésű kazán biztosítja, illetve egy hűtő fűtő klíma. A szobák hajópadlósak és szőnyeggel fedettek, a többi helyiség hidegburkolatot kapott.
A ház kamera rendszerrel felszerelt.

A külső nyílászárók (utcafront) pár éve műanyagra lettek cserélve.


A ház alatt pince,udvaron fedettszín,tárolók,ólak és veteményes kert is megtalálható.
Rendezett udvar várja új tulajdonosát.