Maison Á vendre, Solymár

Texte traduit
Une opportunité exceptionnelle vous attend à Solymar, l'un des quartiers les plus prisés du comté de Pest. Nous vous présentons une maison de 58 m² à rénover, située sur un terrain de 1 018 m². Cette propriété, libre de toute charge, constitue un choix idéal pour une première résidence ou un investissement locatif, grâce à la bonne desserte du quartier. Dotée d'un jardin calme et bien entretenu, elle est également idéale pour les personnes voyageant avec des animaux de compagnie. Cette petite maison en bois dispose de trois pièces, offrant des possibilités de transformation créatives. La terrasse de 22 m² est idéale pour prendre un café le matin ou se retrouver entre amis, tout en profitant du magnifique panorama qui s'harmonise avec les caractéristiques de la région. Côté transports, l'emplacement offre d'excellentes opportunités. L'arrêt de bus et la gare de Szélhegyi sont également proches, offrant un accès rapide et pratique à la capitale. L'alliance de la vie urbaine et du calme de la campagne en fait donc un choix idéal pour les jeunes adultes. Solymár est non seulement attrayant pour ses transports en commun, mais aussi pour son calme et sa sécurité, idéal pour les jeunes et les familles. Commerces, restaurants et services à proximité sont facilement accessibles, vous permettant de vivre confortablement au quotidien. Cette propriété offre une opportunité unique de créer votre maison selon vos envies. À rénover, vous pourrez aménager votre intérieur selon les dernières tendances, tout en profitant des atouts du quartier. Cette petite maison en bois a été construite sur de solides fondations en béton, offrant ainsi des possibilités d'agrandissement, voire de transformation complète. Pour toute question concernant ce bien, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous aiderons à trouver la maison de vos rêves ou une opportunité d'investissement. Ne manquez pas cette offre exceptionnelle, elle est à vous ! Ce bien fait partie du portefeuille « Demi-forfait ». Plus d'informations sur le site web d'Otthon Centrum.

Texte originel
Egy kivételes lehetőség vár Önökre Pest vármegye egyik legfelkapotabb településén, Solymáron. Az ingatlan, amelyet most bemutatunk, egy 58 négyzetméteres, felújítandó ház, amely egy 1018 négyzetméteres telken helyezkedik el. Ez a tehermentes ingatlan ideális választás lehet első otthonként vagy akár befektetési célokra is, hiszen a környék ellátottsága kiváló, és a csendes, rendezett kerttel rendelkező ingatlan tökéletes otthont biztosíthat kisállattal költözők számára is. A kis faházban három szoba található, amelyek lehetőséget adnak a kreatív átalakításra. A 22 négyzetméteres terasz ideális helyszín a reggeli kávézáshoz vagy a baráti összejövetelekhez, miközben élvezheti a csodás panorámát, amely a környék adottságait dicséri. A közlekedés szempontjából a helyszín kitűnő lehetőségeket kínál. Az ingatlan közelében található a buszmegálló és Szélhegyi vonat megálló is, mely gyors és kényelmes hozzáférést biztosít a főváros irányába, így a városi élet és a nyugodt vidéki környezet egyesítése ideális választássá teszi ezt a helyet a fiatal felnőttek számára. Solymár nem csupán a közlekedési lehetőségei miatt vonzó, hanem a környék biztonságos és csendes jellege is hozzájárul ahhoz, hogy a fiatalok és családok számára ideális otthont nyújtson. A közeli boltok, éttermek és szolgáltatások könnyedén elérhetők, így a mindennapi élet kényelmesen lebonyolítható. Ez az ingatlan valóban egyedi lehetőséget kínál, amelyben Ön saját elképzelései szerint formálhatja otthonát. A felújítandó állapot lehetőséget ad arra, hogy a legújabb trendek szerint alakítsa ki a belső tereket, miközben a környék nyújtotta előnyöket is élvezheti. A kis faház egy masszív beton alapra épült, így lehetősége van bővítésre, vagy akár teljes átalakításra is. Bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, bizalommal kereshet minket. Segítünk Önnek, hogy megtalálja álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét. Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot, hiszen a lehetőség most van Ön előtt!

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.