Maison Á vendre, Szombathely

Texte traduit
Dans la banlieue de Szombathely-Gyöngyöshermán, une maison familiale de 6 pièces avec garage double est à vendre ! Construite en 1985, la propriété présente des murs en briques, un sol en béton et un toit en tuiles. La surface habitable est d'environ 170 m², auxquels s'ajoutent un garage de 17,4 m², un sous-sol avec un second garage de 49,2 m², des terrasses couvertes de 45 m² et un débarras à l'étage de 10,8 m². La maison comprend six pièces, deux salles de bains, trois toilettes, une cuisine, une salle à manger séparée, un garage et plusieurs espaces de rangement. Une vaste terrasse couverte de 35 m² donne sur le jardin, une loggia de 10 m² est accessible depuis deux pièces par le jardin avant, et un balcon est accessible depuis la chambre en mezzanine. Une rénovation et une modernisation, tant techniques qu'esthétiques, sont désormais nécessaires. La maison est entièrement raccordée aux réseaux publics. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz et/ou une chaudière mixte, et l'eau chaude par un chauffe-eau électrique. Un jardin fleuri agrémente la façade avant, tandis qu'à l'arrière se déploie un petit havre de verdure, agrémenté de conifères, d'arbres fruitiers et de plantes ornementales. Le terrain de 768 m² présente une façade de 19 m de large et d'environ 40 m de long. Une dépendance peut y être construite. La propriété offre de multiples possibilités d'aménagement : elle conviendrait parfaitement aux familles nombreuses, et sa partie inférieure, de par sa situation et ses dimensions, pourrait également se prêter à une activité commerciale. Elle se situe dans une rue calme, à proximité de la rocade 86. Une maison adaptable, dans un cadre agréable, avec un bon voisinage… Réductions disponibles : aide à la naissance, taux fixe OTTHONstart à 3 %, CSOKplusz et prêts subventionnés (renseignements gratuits auprès de notre conseiller financier). Pour plus d’informations et pour visiter, contactez-nous en toute confiance. Tous nos services sont gratuits !

Texte originel
Szombathely-Gyöngyöshermán kertvárosi részén, 6 szobás, 2 garázsos családi ház eladó!

Az 1985-ben épült ingatlan tégla falazatú, betonfödémes, cseréptetős. A lakótér hasznos alapterülete kb. 170 m2, ezen felül a garázs 17,4 m2, a pinceszint a másik garázzsal 49,2 m2, a fedett teraszok 45 m2, az emeleti tároló 10,8 m2 alapterületűek. Összesen hat szoba, 2 fürdő, 3 wc, konyha, külön étkező, garázs és több tároló helyiség is található a házban. A kertre tájolt egy hatalmas 35 m2-es fedett terasz, két szobából is nyílik az előkert felé egy 10 m2 -es loggia, valamint a félemeleti hálóból egy erkély. Az épület műszaki és esztétikai felújítása, korszerűsítése már időszerű. A ház teljesen közművesített, a fűtést gázkazán és/vagy vegyes tüzelésű kazán, a meleg vizet villanybojler biztosítja.

Az épület előtt virágos előkert van, hátul egy kis zöld oázis bontakozik, örökzöldekkel, gyümölcsfákkal és dísznövényekkel tarkítva. A 768 m2 telek utcafronti szélessége 19, hossza kb. 40 m, további melléképület elhelyezhető a kertben.
Az ingatlan többféleképpen hasznosítható, megfelelhet nagyobb családoknak, alsó része vállalkozásra is alkalmas lehet, lokációja és méretei miatt .
Csendes mellékutcában található, de közel a 86-os elkerülő úthoz. Jól alakítható ház, szép környezetben, jó szomszédokkal...

Igénybe vehető kedvezmények: Babaváró támogatás, FIX 3% kamatozású OTTHONstart, CSOKplusz + támogatott hitelek (Pénzügyi szakértő kollégánknál díjmentes tájékoztatást vehet igénybe.)
További információért és megtekintésért keressen bizalommal, és ne feledje hogy vevőinknek minden szolgáltatásunk INGYENES!