Maison Á vendre, Somogyjád

Texte traduit

Texte originel
Kaposvártól 15km-re Somogyjádon, 1906m2-es, sik , gondozott telken, 3.5 szobás 130+35nm-es vegyes falazatú családi ház, kerti gépekkel + teljes berendezéssel együtt eladó .
Az ingatlan felújítása elkezdődött, a tető szerkezet , villanyvezetékek illetve a víz , szennyvízrendszer teljes cseréje is megtörtént.

Ami még ott marad a házban: Husqvarna fűnyíró traktor+ 2 db fúnyíró, mosógép, szárítógép, hűtőszekrény, fagyasztó szekrény, új kályha, bozótvágók, kerti szerszámok, körfűrészek, új fel nem használt ajtók, csempék, járólapok, fa és építőanyag és számos gép és eszköz!

Az összes nyílászáró is cserélve lett, hőszigetelt műanyagra , szúnyoghálóval, redőnnyel ellátva.
Igény szerint a belső burkolás, konyha és festés van vissza, így egy mindent kielégítő otthont varázsolhat rövid idő belül a családnak.
A telken 3 férőhelyes autó beálló, illetve 2 garázs is helyet kapott.
Egy 35m2-es vendégház kialakítása is elkezdődőtt, ennek befejezése, hasznosítása az új tulajdonos igénye szerint ketülhet kialakításra.
A fürdőben dupla mosdó, zuhany kabin, kád és bide is található.
A telek a fűútról egész a másik útig fut, így osztva akár egy másik családi ház is felhúzható rá 2 teljesen külön bejárattal.

Településen óvóda, iskola, bolt, posta is megtlálható.
Kaposvár 15km-re , Balaton pedig 35km-re autóval.