Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
Maison familiale de catégorie premium, dans un quartier verdoyant à Újszeged ! La propriété répond aux normes de qualité les plus élevées tant dans sa conception que dans sa construction. La maison familiale de 280 mètres carrés construite sur un terrain de 769 mètres carrés est un choix idéal pour les grandes familles et ceux qui ont besoin d'espaces spacieux, car ses 5 chambres offrent à chaque résident la possibilité d'intimité. De plus, un garage de 3 places vous permet de toujours vous garer confortablement. La piscine chauffée et le jacuzzi sont également à disposition des résidents, afin qu'ils puissent profiter au quotidien des opportunités offertes par la maison pour se reposer et se détendre. Français Les principales caractéristiques de la propriété: - terrain: 769 mètres carrés - surface habitable: 212 mètres carrés - garage 3 voitures: 68 mètres carrés - terrasse couverte: 51,94 mètres carrés (équipée d'un couvercle en verre trempé, d'un panneau infrarouge, d'un ventilateur) - balcons: 13 mètres carrés - piscine de 11 x 4,5 mètres - séjour avec cuisine américaine (52,15 m2, avec meubles de cuisine sur mesure, de qualité, appareils de cuisine intégrés) - 4 chambres (14,47 m2, 14,60 m2, 14,00 m2, 12,38 m2) - bureau (10,07 m2) - armoire (8,13 m2) - 3 pcs. salle de bain (avec sauna infrarouge, baignoire ou douche) - salle de bain avec douche accessible depuis la cour - buanderie (8,13 m2) - couloir 11,27 étage. + 17,42 m2 de surface au sol. - hall d'entrée (4,83 m2) - 10 KW. Système de panneaux solaires, avec facturation à la carte - climatisation de refroidissement et de chauffage - système de chauffage par le sol et par radiateurs - chaudière à gaz à condensation - fenêtres et portes extérieures en plastique de qualité (vitrage hautement isolé, 3 couches, rempli de gaz) - volets électriques, stores - système de climatisation - aspirateur central - système de caméra - alarme - sauna infrarouge - sauna finlandais - jacuzzi - porte de garage électrique - mobilier intégré de qualité et de luxe - aménagement intérieur unique - matériaux haut de gamme - raccordement au jardin - système d'irrigation - excellent emplacement - faible entretien - conception habitable et spacieuse - stationnement gratuit dans la rue - le prix annoncé comprend tous les meubles et équipements Si vous avez des questions sur la propriété, veuillez nous appeler au 06 30 2490482. sur compte. Dr. Zoltán Vass (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Prémium kategóriás családi ház, zöld övezetben Újszegeden! Az ingatlan mind tervezésében, valamint kivitelezésében megfelel a legmagasabb minőségi elvárásoknak, a 769 négyzetméteres telken épült 280 négyzetméteres családi ház ideális választás nagycsaládosok, illetve tágas tereket igénylők számára is, hiszen 5 hálószobás elrendelkezésével minden lakónak lehetőséget ad a privát szférára. Ráadásul egy 3 férőhelyes garázs biztosítja, hogy mindig kényelmesen parkolhasson.
A lakók kényelmét szolgálja továbbá a fűthető úszómedence és jakuzzi, hogy nap mint nap kihasználhassa a ház nyújtotta lehetőségeket a pihenésre és kikapcsolódásra.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- telek: 769 négyzetméter
- lakótér: 212 négyzetméter
- 3 férőhelyes garázs: 68 négyzetméter
- fedett terasz: 51,94 négyzetméter (edzett üveg fedéssel, infra panellel, ventilátorral felszerelve)
- erkélyek: 13 négyzetméter
- 11 x 4,5 méteres úszómedence

- amerikai konyhás nappali (52,15 m2, egyedi konyhabútorral, minőségi, beépített konyhagépekkel)
- 4 hálószoba (14,47 m2, 14,60 m2, 14,00 m2, 12,38 m2)
- dolgozó szoba (10,07 m2)
- gardrób (8,13 m2)
- 3 db. fürdőszoba (infraszaunával, kádas, illetve zuhanyzós kialakítással)
- udvarról is megközelíthető zuhanyzós fürdő
- háztartási helyiség (8,13 m2)
- közlekedő 11,27 fsz. + 17,42 m2 em.
- előtér (4,83 m2)

- 10 KW. napelemrendszer, szaldós elszámolással
- hűtő- fűtő klíma
- padló, illetve radiátoros fűtésrendszer
- kondenzációs gázkazán
- minőségi műanyag külső nyílászárók (nagy hőszigetelő képességű, 3 rétegű, gáztöltésű üvegezéssel szerelt)
- elektromos redőnyök, zsalúziák
- légtechnikai rendszer
- központi porszívó
- kamera rendszer
- riasztó
- infraszauna
- finn szauna
- jakuzzi
- elektromos garázskapu
- minőségi, luxus beépített bútorok
- egyedi belső elrendezés
- prémium anyagok
- kertkapcsolat
- öntözőrendszer
- kiváló elhelyezkedés
- alacsony fenntartás
- élhető, tágas kialakítás
- díjmentes parkolás az utcán
- a meghirdetett ár tartalmazza az összes bútort és berendezést

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)