Maison Á vendre, Szentendre

Texte traduit
A vendre à Szentendre, au bas de Pismány, sur la rue Nap, une maison jumelée de 124 m² sur deux étages sur un terrain de 414 m², qui est un choix idéal pour les familles. La propriété a été construite en 1975 à partir de briques massives de calibre 30, qui ont été isolées avec 5 cm de dryvit, assurant ainsi une bonne isolation thermique. Au niveau inférieur se trouve un salon spacieux avec une salle à manger, qui peut être un endroit idéal pour passer du temps en famille. La cuisine a été entièrement rénovée, avec une nouvelle électricité et plomberie, ainsi que des fenêtres et des portes modernes. De plus, un couloir, une buanderie et une salle d'eau se trouvent également à ce niveau. Le salon est doté d'un parquet stratifié et une pièce supplémentaire peut être créée directement à partir de là, ce qui a également été créé, mais qui a été actuellement supprimé en raison de l'espace plus grand. A l'étage, il y a deux grandes chambres, dont une avec un balcon, qui est un endroit idéal pour prendre un café le matin ou se détendre le soir. Une salle de bain avec baignoire est également présente à l'étage, assurant le confort de la famille. Les chambres ont des sols recouverts de moquette, tandis que les autres chambres ont des sols froids. La maison dispose du chauffage central, mais il y a aussi une chaudière mixte, et elle est également équipée d'un climatiseur de refroidissement-chauffage, de sorte qu'une température agréable peut être assurée à tout moment de l'année. La propriété comprend un sous-sol de 40 m², composé de deux pièces, offrant de nombreux espaces de rangement. De plus, il y a un garage avec un puits de service, où l'eau, l'électricité et le chauffage sont fournis, et la porte du garage et le portail sont à commande électrique. Le jardin est relié à une terrasse de 15 m², qui est un endroit idéal pour les barbecues en famille ou les jeux de plein air des enfants. La propriété dispose de deux façades sur rue, ce qui augmente l'accessibilité et les possibilités de stationnement. La propriété est située au centre, à proximité d'un arrêt de bus, d'un magasin et d'une école, à seulement 5-10 minutes à pied, de sorte que les lieux nécessaires à la vie quotidienne sont facilement accessibles. Cette maison est le choix parfait pour les familles qui souhaitent vivre dans un environnement calme et paisible, mais toujours proche de tout.

Texte originel
Eladó Szentendrén, Pismány aljában, a Nap utcában egy 124 nm-es, két szintes ikerház 414 nm-es telken, amely ideális választás családok számára. Az ingatlan 1975-ben épült masszív 30-as téglából, melyet 5 cm dryvit szigeteléssel láttak el, így biztosítva a megfelelő hőszigetelést.



Az alsó szinten található egy tágas nappali étkezővel, amely remek helyszíne lehet a közös családi időtöltésre. A konyha teljesen felújított, új villany- és vízvezetékekkel, valamint modern nyílászárókkal. Ezen kívül egy előszoba, egy mosókonyha és egy mellékhelyiség is helyet kapott ezen a szinten. A nappaliban laminált parketta található, és onnan közvetlenül egy további szoba alakítható ki, ami ki is volt alakítva,de jelenleg a nagyobb tér miatt szüntették meg.



Az emeleten két nagy hálószoba található, az egyikhez erkély is tartozik, ami kiváló hely a reggeli kávézásokhoz vagy esti pihenéshez. Az emeleten található még egy fürdőszoba káddal, amely biztosítja a család kényelmét. A szobákban padlószőnyeg, a többi helyiségben hidegburkolat található.



A ház cirkó fűtéses, de vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll, továbbá hűtő-fűtő klímával is felszerelt, így az év minden szakaszában kellemes hőmérséklet biztosítható. Az ingatlanhoz egy 40 nm-es pince tartozik, amely két helyiségből áll, így bőséges tárolóhelyet kínál. Ezen kívül egy szerelő aknás garázs is van, ahol víz, villany és fűtés is biztosított, a garázs ajtaja és a kapu elektromos működtetésű.



A kerthez egy 15 nm-es terasz kapcsolódik, amely ideális helyszín a családi grillezésekhez vagy a gyerekek szabadtéri játékaihoz. Az ingatlan két utcafronttal rendelkezik, ami növeli a megközelíthetőséget és a parkolási lehetőségeket.



Az ingatlan központi elhelyezkedésű, közel van buszmegálló, bolt és iskola, mindössze 5-10 perces sétára, így a mindennapi élethez szükséges helyek könnyen elérhetők. Ez a ház tökéletes választás azoknak a családoknak, akik egy csendes, nyugodt környezetben, de mégis mindenhez közel szeretnének élni.