Maison Á vendre, Taktaharkány

Texte traduit
Dans le comté de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans une rue calme de Taktaharkány, je propose à la vente une maison familiale de 52,22 m², située sur un terrain de 954 m² bien aménagé. La maison a été construite en briques, pierres et pisé, avec un plafond en bois et une toiture en tuiles. L'eau courante est installée, l'électricité est actuellement coupée, le gaz n'est pas disponible et le tout-à-l'égout est présent dans la cour, mais non raccordé à la propriété. Un puits se trouve également dans la cour et le chauffage était assuré par un poêle traditionnel en faïence. Le bâtiment présente des problèmes de stabilité et nécessite donc une rénovation ou un renforcement structurel. Cependant, la taille et l'emplacement du terrain offrent une excellente opportunité pour la construction d'une nouvelle maison, voire d'un bâtiment entièrement neuf. L'environnement est calme et paisible, idéal pour ceux qui recherchent une opportunité dans un cadre naturel et tranquille. Liste des pièces : Chambre : 15,7 m² Chambre : 15,57 m² Cuisine : 10,48 m² Salle de bain : 3,35 m² Couloir : 7,12 m²

Texte originel
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Taktaharkány csendes utcájában kínálok eladásra egy 52,22 nm-es családi házat, amely egy 954 nm-es, jól kihasználható telken helyezkedik el. Az ingatlan tégla, kő és vályog felhasználásával épült, fa födémmel és cserép fedéssel.
A víz be van vezetve, a villany jelenleg leszerelt állapotban van, gáz nem található a telken, a csatorna pedig az udvaron elérhető, de az ingatlanra nincs rákötve. Az udvaron egy kút is rendelkezésre áll, a fűtést pedig hagyományos cserépkályha biztosította.
Az épület statikailag kifogásolható, így felújítást vagy szerkezeti megerősítést igényel, ugyanakkor a telek mérete és elhelyezkedése kiváló lehetőséget kínál új otthon kialakítására vagy akár teljes új építésre is.
A környezet nyugodt és békés, ideális azok számára, akik csendes, természetközeli helyen keresnek lehetőséget.

Helységlista:
Szoba: 15,7 nm
Szoba: 15,57 nm
Konyha: 10,48 nm
Fürdőszoba: 3,35 nm
Előtér: 7,12 nm