Maison Á vendre, Tatabánya

Texte traduit
Dans le quartier paisible et convivial de Fácánkert à Tatabánya, nous vous proposons à la vente une maison individuelle lumineuse et atypique, idéale pour un premier achat ou un investissement locatif. D'une surface habitable de 26 m², elle est située sur un terrain de 545 m² offrant la possibilité d'aménager un jardin et de profiter pleinement de la nature. La maison comprend un séjour avec cuisine américaine et une salle de bains, ce qui la rend idéale pour une personne seule, un couple ou une petite famille. En bon état, elle est équipée d'un chauffage électrique par ventilo-convecteurs garantissant une température agréable même en hiver. La terrasse de 20 m² offre un cadre parfait pour se détendre, recevoir des amis ou simplement savourer un café au soleil levant. Elle bénéficie d'une vue panoramique imprenable sur les environs, un atout supplémentaire pour ce bien. Le quartier de Fácánkert est réputé pour son calme et sa sécurité, ainsi que pour son excellente desserte en transports en commun. Les arrêts de bus, facilement accessibles, permettent de rejoindre rapidement et facilement le centre de Tatabánya et les localités voisines. Tatabánya, et plus particulièrement Fácánkert, est un lieu idéal pour les amoureux de la nature qui souhaitent également profiter des commodités de la ville. Le quartier offre un cadre de vie résidentiel sûr, calme et convivial, qui saura séduire tous les âges. Si cette belle opportunité vous intéresse ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Je me ferai un plaisir de vous répondre et de vous aider à prendre la meilleure décision. Le marché immobilier étant en constante évolution, il est conseillé d'agir au plus vite pour ne pas manquer cette occasion exceptionnelle.

Texte originel
Tatabánya csendes és barátságos Fácánkert városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, könnyűszerkezetes házat, amely tökéletes választás lehet akár saját otthona, akár befektetési célú ingatlan keresésekor.
Az ingatlan alapterülete 26 négyzetméter, de az 545 négyzetméteres telek lehetőséget biztosít a kert kialakítására, ahol a természet közelségét élvezheti.
A házban egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található, így ideális akár egyedülállók, párok vagy kis családok számára. A lakás jó állapotban van, és az elektromos fan-coil fűtési rendszer biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hidegebb hónapokban is. A 20 négyzetméteres terasz pedig remek helyszínt kínál a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár egy kávézásra a reggeli napsütésben. A teraszról gyönyörű panoráma nyílik a környező tájra, ami még vonzóbbá teszi ezt az ingatlant. Fácánkert városrész nemcsak a csendes és biztonságos környezetéről ismert, hanem a közlekedési lehetőségei miatt is kedvelt választás.
A környéken könnyen elérhetők a buszmegállók, amelyek gyors és kényelmes kapcsolatot biztosítanak Tatabánya központjával, valamint a közeli településekkel.
Tatabánya, és különösen Fácánkert, ideális helyszín azok számára, akik szeretik a természetet, de szeretnének közel lenni a város nyújtotta lehetőségekhez is. A környék biztonságos, csendes, és barátságos lakóközösséggel rendelkezik, amely minden korosztály számára vonzó lehet. Ha Ön is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy bármilyen kérdésére válaszoljak, és segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes minél előbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról.