Maison Á vendre, Újkígyós

Texte traduit
Maison familiale bigénérationnelle au centre d'Újkígyós !! Familles nombreuses ! Je recommande cette propriété à ceux qui pensent au regroupement familial ! Également pour ceux qui envisagent d'exploiter leur entreprise existante ou en démarrage près de chez eux ! La propriété, composée de deux appartements, est située sur un terrain soigné de 2120 m². Les deux appartements disposent d'entrées séparées et de compteurs individuels. Actuellement, l'accessibilité entre les appartements est résolue. L'appartement donnant sur la rue nécessite une rénovation et une modernisation. Les pièces du premier appartement (86,5 m²) : - trois pièces (25, 25 et 20 m²) ; - salle de bain + WC (5 m²) ; - hall + cuisine (11,5 m²) ; L'appartement avec cour intérieure (128 m²) a été conçu pour répondre aux attentes d'aujourd'hui et est en bon état. Au rez-de-chaussée se trouvent : - un séjour spacieux et ensoleillé (37,5 m²) ; - cuisine avec salle à manger (4,5 et 15 m²) ; - salle de bain avec WC (8 m²) ; - cellier et rangement (3 et 4 m²) ; - couloir et dressing (3,5 et 4 m²) ; - et la chaufferie et deux autres locaux de stockage ont été remplacés ici. (8 et 6 m²). Trois chambres et un couloir ont été créés à l'étage supérieur. (10,5, 10,5, 10,5, 2,8 nm). La propriété est chauffée par une chaudière à gaz et une chaudière mixte avec distribution de chaleur par radiateur, et il y a également un poêle en faïence dans la partie la plus ancienne de la maison. L'eau chaude est fournie par une chaudière dans les deux appartements. L'appartement sur cour est refroidi par des unités de climatisation et sa sécurité est surveillée par une caméra et un système d'alarme. La propriété comprend trois garages (23, 36 et 13 m²) et plusieurs locaux de stockage extérieurs. Le jardin de la maison familiale est agrémenté d'un bassin de jardin, d'arbres et d'arbustes d'ornement, et est entretenu par un système d'irrigation automatique. Le stationnement est facilité par un portail électrique. Si vous sentez que vous avez trouvé la future maison de votre famille, n'hésitez pas à m'appeler, je serai heureux de vous montrer la propriété !!! Appelez-nous en toute confiance pour prendre rendez-vous ! Tante Éva Csécsei 06-30/261-8416 Numéro de référence : HZ046827-NOK

Texte originel
Kétgenerációs Családi Ház Újkígyós Központjában!!
Nagycsaládosok! Családegyesítésen gondolkodók figyelmébe ajánlom az ingatlant! Valamint azok részére akik meglévő vagy induló vállalkozásuk az otthon közelségével tervezik!
A két lakrészből álló ingatlan egy rendezett 2120 nm-es telken helyezkedik el. A két lakrész külön bejárattal és egyedi mérőórákkal rendelkezik. Jelenleg a lakrészek közötti átjárhatóság megoldott. Az utcafronti lakrész felújítást korszerűsítést igényel.
Az első lakrész(86.5 nm) helyiségei:
- három szoba (25,25,és 20 nm);
- fürdő + WC (5 nm);
- előszoba + főzőhelyiség (11,5 nm);
A belső udvari lakrész (128 nm) a mai kor elvárásainak megfelelő kialakítást kapott, állapota jó.
A földszinten kialakítottak:
- egy napfényes, tágas nappalit (37,5 nm);
- konyhát étkezővel (4,5 és 15 nm);
- fürdőt WC-vel (8 nm);
- kamrát és tárolót (3 és 4 nm);
- előszobát és gardróbot (3,5 és 4 nm);
- valamint itt kapott helyett a kazánház és még két tároló. (8 és 6 nm).
Az emeleten három hálószoba és egy közlekedő került kialakításra. (10.5, 10.5, 10.5, 2.8 nm).
Az ingatlan fűtéséről gázkazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a régebbi lakrészben egy csempekályha is található. A melegvíz ellátást mindkét lakrészben bojler biztosítja. Az udvari lakrész hűtéséről klímaberendezések gondoskodnak, biztonságára kamera és riasztórendszer figyel. Az ingatlanhoz tartozik három garázs (23, 36, és 13 nm) és több külső tároló helyiség is.
A családi ház kertjét kerti tó, díszfák és cserjék díszítik gondozását automata öntözőrendszer segíti. A gépkocsibeállást elektromos kapu teszi kényelmessé.
Amennyiben úgy érzi megtalálta családja leendő otthonát, hívjon bátran szívesen bemutatom Önnek az ingatlant!!!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ046827-NOK