Maison Á vendre, Újkígyós

Texte traduit
Je vends une maison familiale de 2 pièces d'une surface habitable de 80 m², construite en maçonnerie mixte, située dans une rue calme d'Újkígyós. Elle nécessite des travaux de rénovation et de modernisation. Les locaux sont partiellement couverts, la charpente est en bon état et l'environnement est propre. Le chauffage est assuré par des convecteurs et un poêle en faïence est installé dans l'une des pièces. L'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique. Le terrain clôturé de 1104 m² offre un potentiel agricole, avec un puits foré pour l'arrosage. La cuisine d'été et les remises dans la cour sont à rénover, voire à démolir. La propriété se trouve sur une rue asphaltée et, grâce à sa situation, le centre d'Újkígyós est rapidement accessible. Des photos extérieures sont disponibles par e-mail après un entretien téléphonique. Si cette maison familiale de 2 pièces, située dans un quartier calme et agréable d'Újkígyós, vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter, même le week-end ! Notre agence offre un accompagnement complet à ses clients, actuels et futurs : gestion de prêt indépendante et gratuite, avis juridique gratuit et établissement d'un certificat énergétique. (Appelez-nous pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Eladásra kínálom Újkígyós csendes utcájában található 80 m2 hasznos alapterületű vegyes falazatú 2 szobás családi házat, mely felújítást és korszerűsítést igényel. Az ingatlan helyiségei részben szilárd burkolatúak, tetőszerkezete jó állapotú, környezet rendezett. A ház fűtését konvektorok biztosítják, valamint az egyik szobában egy cserépkályha is megtalálható, meleg víz ellátását villanybojler szolgáltatja.
A körbekerített telek mérete 1104 m2, mely méretéből adódóan gazdálkodásra is alkalmas lehet, a növények öntözése fúrt kútból megoldható. Az udvaron található nyári konyha és tárolók erősen felújítandók vagy inkább bontásra szorulnak.
Az ingatlan aszfaltozott utcában található, elhelyezkedésének köszönhetően Újkígyós központi része rövid időn belül elérhető.

Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a 2 szobás családi ház, mely Újkígyós csendes, jó környékén található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)