Maison Á vendre, Vonyarcvashegy

Texte traduit
Panorama à couper le souffle, chambres spacieuses et élégance moderne - ces caractéristiques définissent cette extraordinaire nouvelle villa avec vue éternelle sur le lac Balaton. Avec une surface habitable de 260 m² et un terrain de 1080 m², cette propriété est le choix idéal - aussi bien pour les familles que pour les investisseurs. La maison dispose de cinq chambres spacieuses et de trois salles de bains, assurant confort et intimité à tous les résidents. Depuis la grande terrasse ensoleillée de 150 m² s'ouvre une vue incomparable sur le lac Balaton, dont vous pourrez également profiter depuis la piscine à débordement chauffée – l'endroit idéal pour se détendre ou passer du temps en famille et entre amis. Das Heizsystem auf Basis erneuerbarer Energie sorte nicht nur für Umweltfreundlichkeit, sondern wirkt sich aussi positif auf die Betriebskosten aus. Die Klimaanlage garantitert an den heißesten Sommertagen eine angemenge Température ambiante. Hauptmerkmale: Unverbaubarer Panoramablick auf den Balaton Neuwertiger Zustand. Grâce à l'emplacement exceptionnel de la propriété, les commerces, restaurants et installations de loisirs sont facilement accessibles. L'environnement calme et sûr de la communauté en fait une maison idéale pour les familles, tandis que la proximité du lac Balaton offre de nombreuses possibilités de sports nautiques et de loisirs. La Verkehrsanbindung ist ebenfalls auszeignet : Les villes et les sites touristiques des environs sont rapidement accessibles en voiture. Auch Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten – les forêts et les sentiers de randonnée à proximité regorgent de nouvelles découvertes. Cet immeuble n'est qu'une maison, dans un style de vie, un environnement naturel et un confort moderne et harmonieux. Si vous avez des questions ou souhaitez visiter cette villa d'exception, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous accompagner au mieux dans votre choix. Panorama à couper le souffle, espaces généreux et élégance moderne : tels sont les atouts de cette villa panoramique inédite et intemporelle sur le lac Balaton. Avec ses 260 m² habitables et son terrain de 1080 m², cette propriété est idéale pour les familles comme pour les investisseurs. La maison dispose de cinq chambres spacieuses et de trois salles de bains, garantissant confort et intimité à tous ses occupants. La terrasse ensoleillée de 150 m² offre une vue imprenable sur le lac Balaton, que vous pourrez également admirer depuis la piscine à débordement chauffée – l'endroit parfait pour se détendre, se réunir en famille ou entre amis. Le système de chauffage, alimenté par des énergies renouvelables, est non seulement respectueux de l'environnement, mais contribue également à réduire les coûts d'entretien. La climatisation assure une température agréable même lors des journées les plus chaudes de l'été. Caractéristiques principales : Panorama imprenable sur le lac Balaton. État impeccable. Espaces lumineux et spacieux. 4 chambres avec salles de bain privatives. Cuisine-salle à manger-salon de 45 m². Piscine chauffée. Jacuzzi. Jardin gazonné et bien entretenu. Terrasse de 150 m². Système d'alarme. Panneaux solaires. Vonyarcvashegy est l'un des villages les plus charmants du lac Balaton, un véritable joyau sur la rive ouest. Grâce à son emplacement idéal, les commerces, restaurants et loisirs sont facilement accessibles. Le calme et la sécurité du village en font un lieu idéal pour les familles, tandis que la proximité du lac Balaton offre de nombreuses possibilités de sports nautiques et de loisirs. Les transports sont également excellents : les villes et attractions touristiques environnantes sont rapidement accessibles en voiture. Les amoureux de la nature trouveront leur bonheur dans les forêts et sentiers de randonnée à proximité. Cette propriété est bien plus qu'une simple maison : c'est un véritable art de vivre, alliant tranquillité, nature et confort moderne. Pour toute question ou pour visiter cette maison d'exception, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous aider à faire le meilleur choix.

Texte originel
Atemberaubendes Panorama, großzügige Räume und moderne Eleganz – diese Merkmale definieren diese außergewöhnliche, neuwertige Villa mit ewigem Blick auf den Balaton.

Mit einer Wohnfläche von 260 m² und einem Grundstück von 1080 m² ist diese Immobilie die ideale Wahl – sowohl für Familien als auch für Investoren. Das Haus verfügt über fünf geräumige Zimmer und drei Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner gewährleisten.

Von der 150 m² großen, sonnigen Terrasse eröffnet sich ein unvergleichlicher Blick auf den Balaton, den man auch aus dem beheizbaren Infinity-Pool genießen kann – der perfekte Ort zum Entspannen oder für gesellige Stunden mit Familie und Freunden.

Das Heizsystem auf Basis erneuerbarer Energien sorgt nicht nur für Umweltfreundlichkeit, sondern wirkt sich auch positiv auf die Betriebskosten aus. Die Klimaanlage garantiert an den heißesten Sommertagen eine angenehme Raumtemperatur.

Hauptmerkmale:

Unverbaubarer Panoramablick auf den Balaton

Neuwertiger Zustand

Helle, großzügige Räume

4 Schlafzimmer jeweils mit eigenem Badezimmer

45 m² große Wohnküche mit Ess- und Wohnbereich

Beheizbarer Pool

Whirlpool

Gepflegter, begrünter Garten

150 m² große Terrasse

Alarmanlage

Solaranlage

Vonyarcvashegy ist einer der charmantesten Orte am Balaton – ein wahres Juwel am Westufer des Sees. Dank der hervorragenden Lage der Immobilie sind Geschäfte, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten leicht erreichbar.

Die ruhige und sichere Umgebung der Gemeinde macht sie zu einem idealen Zuhause für Familien, während die Nähe zum Balaton zahlreiche Wassersport- und Erholungsmöglichkeiten bietet. Die Verkehrsanbindung ist ebenfalls ausgezeichnet: Städte und Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind mit dem Auto schnell zu erreichen.

Auch Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten – die nahegelegenen Wälder und Wanderwege laden zu neuen Entdeckungen ein.

Diese Immobilie ist nicht nur ein Haus, sondern ein Lebensstil, der Ruhe, Naturverbundenheit und modernen Komfort harmonisch vereint.

Wenn Sie Fragen haben oder diese besondere Villa persönlich besichtigen möchten, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren – ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung bestmöglich zu unterstützen.


Lélegzetelállító panoráma, tágas terek és modern elegancia – ezek a jellemzők határozzák meg ezt a kivételes, újszerű, örök balatoni panorámás villát.

A 260 m²-es lakótér és az 1080 m²-es telek mérete ideális választássá teszi az ingatlant akár családok, akár befektetők számára. A házban öt tágas szoba és három fürdőszoba biztosítja a kényelmet és a magánszférát minden lakó számára.

A 150 m²-es, napfényes teraszról páratlan kilátás nyílik a Balatonra, amelyet akár a fűthető, feszített víztükrű medencéből is élvezhet – tökéletes helyszín a pihenéshez, családi vagy baráti összejövetelekhez.

A ház megújuló energiaforrásokra épülő fűtésrendszere nemcsak környezetbarát, de kedvezően befolyásolja a fenntartási költségeket is. A klímaberendezés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a legmelegebb nyári napokon is.

Főbb jellemzők:

Örök balatoni panoráma

Újszerű állapot

Világos, tágas terek

4 hálószoba saját fürdőszobával

45 m²-es konyha–étkező–nappali

Fűthető medence

Pezsgőfürdő

Gondozott, füvesített kert

150 m²-es terasz

Riasztórendszer

Napelem

Vonyarcvashegy a Balaton egyik legbájosabb települése – igazi ékszerdoboz a tó nyugati partján. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetőek a helyi szolgáltatások, boltok, éttermek és szabadidős lehetőségek.

A település csendes és biztonságos környezete ideális választás családok számára, míg a Balaton közelsége számos vízi sport és kikapcsolódási lehetőséget kínál. A közlekedés is kiváló: autóval gyorsan megközelíthetők a környező városok és látnivalók.

A természet szerelmesei számára a közeli erdők és túraútvonalak új kalandokat tartogatnak.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életstílus, amely a nyugalmat, a természet közelségét és a modern kényelmet egyesíti.

Amennyiben kérdése van, vagy szeretné személyesen megtekinteni ezt a különleges otthont, keressen bizalommal – örömmel állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak a legjobb döntés meghozatalában.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.