Maison Á vendre, Zalaapáti

Texte traduit
Nous proposons à la vente un complexe immobilier composé de deux bâtiments résidentiels sur un terrain de 4539 m2 à Zalaapáti ! L'un des bâtiments a été construit dans les années 1950 et a été entièrement rénové en 2002. La maçonnerie est en terre et adobe, le toit est en tuiles, et les portes et fenêtres sont en bois isolé avec des volets automatiques en aluminium et des moustiquaires. La propriété, d'une surface utile de 90 m2, dispose de 3 pièces, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'une salle de bain avec WC. Une chaudière gaz à condensation assure le chauffage et l'eau chaude. Les chambres sont revêtues de carreaux de céramique et de parquet de haute qualité. L'autre bâtiment a été construit en 2008 en utilisant la technologie la plus moderne de l'époque et des matériaux de qualité, est en brique et a un toit en tuiles. Le niveau inférieur du bâtiment de 169 m2 comprend une buanderie, une salle de douche, un garage double et un atelier, tandis que le niveau supérieur comprend une cuisine, une salle de bain avec WC, un séjour et deux chambres. Les finitions intérieures sont des carreaux de céramique de qualité et des sols stratifiés sophistiqués. Les fenêtres et les portes sont isolées en plastique et équipées de volets et de moustiquaires. La cour, parsemée d'arbres fruitiers bien entretenus et partiellement pavée, dispose également d'un espace de stationnement pour deux voitures, d'un puits privé creusé avec un bon débit d'eau, d'une piscine extérieure de six mètres de diamètre et d'un mètre et demi de profondeur avec équipement mécanique associé, et d'une petite maison d'été avec cuisine. Il est parfaitement adapté à la vie en communauté multigénérationnelle ou même aux familles avec plusieurs enfants, mais aussi aux agriculteurs en raison de la taille de la surface et grâce à l'électricité industrielle ! L'épicerie, le restaurant et le cabinet médical sont à quelques centaines de mètres, Hévíz est à huit kilomètres, Keszthely à quinze kilomètres, Zalaegerszeg à vingt-cinq kilomètres et Vienne et Budapest sont toutes deux à deux cents kilomètres. Pour plus de propriétés résidentielles et commerciales, consultez notre site Web ! IMMOBILIER FIABLE - IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! MB24-128

Texte originel
Zalaapátiban kínálunk eladásra két lakóházból álló épületegyüttest egy 4539 m2-es telken! Az egyik épület az 1950-es években épült és 2002-ben teljesen fel lett újítva. A falazata tömés és vályog a tetőzete cserép a nyílászárók szigetelt fa ablakok alumínium automata redőnyökkel és szúnyoghálóval szereltek. A 90 m2-es hasznos alapterületű ingatlanban 3 szoba, konyha étkező, fürdőszoba WC-vel lett kialakítva. A fűtésről és a melegvízről kondenzációs gázkazán gondoskodik. A helyiségeket igényes kerámialapok és hajópadló borítják. A másik épületet 2008-ban építették az akkori kor legmodernebb technológiájával és minőségi alapanyagokból, téglaépítésű és cseréptetővel fedett. A 169 m2-es épület alsó szintjén mosókonyha, tusoló, dupla garázs és műhely a felsőszinten konyha, fürdőszoba WC-vel, nappali és két hálószoba található. A belső burkolatok minőségi kerámialapok és igényes laminált padló. A nyílászárók szigetelt műanyagok és redőnnyel, valamint szúnyoghálóval szereltek. A gondozott gyümölcsfákkal tarkított és részben térkövezett udvarban még található két autó számára kocsibeálló, egy jó vízhozamú saját ásott kút, egy hat méter átmérőjű másfél méter mély kültéri medence hozzá tartozó gépészettel, egy kis nyári lak konyhával. Kiválóan alkalmas több nemzedék együtt élésére vagy akár több gyermekes családok részére, de a terület nagyságából adódóan és az ipari áramnak köszönhetően gazdálkodók részére is! Élelmiszerbolt, étterem, orvosi rendelő pár száz méterre, Hévíz nyolc kilométerre, Keszthely tizenöt kilométerre, Zalaegerszeg huszonöt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-128