Maison Á vendre, Zalaegerszeg

Texte traduit
Cette MAISON ADAPTÉE À LA VIE PERMANENTE recherche un nouveau propriétaire dans l'un des quartiers populaires de Zalaegerszeg, qui dispose de 2 étages, d'un escalier intérieur et d'un panorama magnifique ! Le niveau supérieur de la maison dispose de 2 chambres, ainsi que d'un salon confortable, parfait pour se détendre. De là, le balcon s'ouvre, offrant un magnifique panorama sur la ville. Au niveau inférieur, le salon, la cuisine et la salle à manger de style américain sont situés dans un seul espace ouvert ! De là, nous entrons dans la chambre et la salle de bain avec douche et WC. Un sous-sol, idéal pour le rangement, a également été aménagé pour la maison. La propriété comprend également un espace de 1160 mètres carrés magnifiquement entretenu qui offre de nombreuses possibilités. Dans la cour, à l'entrée du terrain, il y a un espace de stationnement couvert pour 2 voitures. Du côté jardin du bâtiment, une cour confortable de repos et de grillades attend les membres de la famille pour se détendre, discuter en famille et se ressourcer. La maison est chauffée par une chaudière mixte, complétée par un climatiseur refroidissement-chauffage, tandis que l'eau chaude est fournie par une chaudière électrique. L'eau et l'électricité sont raccordées à la propriété. Les fenêtres et les portes sont en plastique, en verre isolant, qui permettent d'économiser l'énergie. La propriété résidentielle est située dans une zone exempte de culture de jardin clos. Il convient à la résidence permanente, donc un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison avec jardin. Il y a des résidents permanents dans la région. Si vous désirez vivre dans un environnement paisible, calme et à portée de la ville, recherchez-le en toute confiance !

Texte originel
Zalaegerszeg egyik kedvelt részén keresi új tulajdonosát ez az ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA ALKALMAS HÁZ, mely 2 szinten, belső lépcsővel, s csodás panorámával rendelkezik!

A ház felső szintjén található 2 hálószoba, valamint egy kényelmes nappali, amely tökéletes a pihenéshez. Innét nyílik az erkély, melyről csodás városi panoráma tárul elénk.
Az alsó szinten egy légtérben helyezkedik el az amerikai stílusú, nappali-konyha-étkező! Innen jutunk be a hálószobába, valamint a zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőszobába.
Az otthonhoz egy tárolásra kiválóan alkalmas pince is épült.

Az ingatlanhoz tartozik egy szépen karbantartott, 1160 négyzetméteres terület is, amely számos lehetőséget kínál. Az udvaron, a telek bejáratánál 2 autó beállására alkalmas fedett kocsibeálló található. Az épület kert felőli oldalán egy hangulatos pihenő- grillező udvarrész várja a család tagjait kikapcsolódásra, családi beszélgetésekre, feltöltődésre.

A ház melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja, kiegészítve hütő-fütő klimával, míg a melegvizet egy villanybojler szolgáltatja. Az ingatlanba be van vezetve a víz, a villany.
A nyílászárók műanyag, hőszigetelt üvegezésű ablakok, amelyek energiatakarékosak.

A lakóingatlan zártkerti művelés alól kivett területen húzódik.
Állandó lakhatásra alkalmas, ezért kitünő választás azok számára akik kertes házat keresnek. A környéken vannak állandó lakók.

Ha szeretne egy békés, nyugodt környezetben élni úgy hogy, a város elérhető közelségben van, keressen bizalommal!